Traditional

乞奉祠未報食且不繼

富貴常求系日繩,厄窮卻羨棄家僧。
強顏始覺貧為害,對鏡方嗟老可憎。
出戶風霜欺短褐,讀書父子共昏燈。
聖師夢奠二千載,一卷遺言終可憑。

Simplified

乞奉祠未报食且不继

富贵常求系日绳,厄穷却羡弃家僧。
强颜始觉贫为害,对镜方嗟老可憎。
出户风霜欺短褐,读书父子共昏灯。
圣师梦奠二千载,一卷遗言终可凭。

Pronunciation

qǐ fèng cí wèi bào shí qiě bù jì

fù guì cháng qiú xì rì shéng , è qióng què xiàn qì jiā sēng 。
qiáng yán shǐ jué pín wéi hài , duì jìng fāng jiē lǎo kě zēng 。
chū hù fēng shuāng qī duǎn hè , dú shū fù zǐ gòng hūn dēng 。
shèng shī mèng diàn èr qiān zài , yī juàn yí yán zhōng kě píng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.