Traditional
乞炭於馮孔武再用前韻
君不見元光河決愁從臣，天子有詔皆負薪。
當時實炭知畿畚，下與魚鱉爭生人。
孰知木黔善制水，火出木盡全其真。
一朝入火縱粉骨，曲身得暖龍蛇伸。
成虧等作萬世計，肯與胡僧推劫塵。
我欲詼諧與作傳，上繼毛穎追獲麟。
日燒昆侖十挺指，惜哉黔也非吾親。
窮朝破竈郁煙燼，青唇墨腕羞比鄰。
誰能與致送暖勢。
坐使有腳歌陽春。
將軍羔酒空作夢，十年未有今年貧。
當時實炭知畿畚，下與魚鱉爭生人。
孰知木黔善制水，火出木盡全其真。
一朝入火縱粉骨，曲身得暖龍蛇伸。
成虧等作萬世計，肯與胡僧推劫塵。
我欲詼諧與作傳，上繼毛穎追獲麟。
日燒昆侖十挺指，惜哉黔也非吾親。
窮朝破竈郁煙燼，青唇墨腕羞比鄰。
誰能與致送暖勢。
坐使有腳歌陽春。
將軍羔酒空作夢，十年未有今年貧。
Simplified
乞炭於冯孔武再用前韵
君不见元光河决愁从臣，天子有诏皆负薪。
当时实炭知畿畚，下与鱼鳖争生人。
孰知木黔善制水，火出木尽全其真。
一朝入火纵粉骨，曲身得暖龙蛇伸。
成亏等作万世计，肯与胡僧推劫尘。
我欲诙谐与作传，上继毛颖追获麟。
日烧昆仑十挺指，惜哉黔也非吾亲。
穷朝破灶郁烟烬，青唇墨腕羞比邻。
谁能与致送暖势。
坐使有脚歌阳春。
将军羔酒空作梦，十年未有今年贫。
当时实炭知畿畚，下与鱼鳖争生人。
孰知木黔善制水，火出木尽全其真。
一朝入火纵粉骨，曲身得暖龙蛇伸。
成亏等作万世计，肯与胡僧推劫尘。
我欲诙谐与作传，上继毛颖追获麟。
日烧昆仑十挺指，惜哉黔也非吾亲。
穷朝破灶郁烟烬，青唇墨腕羞比邻。
谁能与致送暖势。
坐使有脚歌阳春。
将军羔酒空作梦，十年未有今年贫。
Pronunciation
qǐ tàn yū féng kǒng wǔ zài yòng qián yùn
jūn bù jiàn yuán guāng hé jué chóu cóng chén ， tiān zǐ yǒu zhào jiē fù xīn 。
dāng shí shí tàn zhī jī běn ， xià yǔ yú biē zhēng shēng rén 。
shú zhī mù qián shàn zhì shuǐ ， huǒ chū mù jìn quán qí zhēn 。
yī zhāo rù huǒ zòng fěn gǔ ， qū shēn dé nuǎn lóng shé shēn 。
chéng kuī děng zuò wàn shì jì ， kěn yǔ hú sēng tuī jié chén 。
wǒ yù huì xié yǔ zuò chuán ， shàng jì máo yǐng zhuī huò lín 。
rì shāo kūn lún shí tǐng zhǐ ， xī zāi qián yě fēi wú qīn 。
qióng zhāo pò zào yù yān jìn ， qīng chún mò wàn xiū bǐ lín 。
shuí néng yǔ zhì sòng nuǎn shì 。
zuò shǐ yǒu jiǎo gē yáng chūn 。
jiāng jūn gāo jiǔ kōng zuò mèng ， shí nián wèi yǒu jīn nián pín 。
dāng shí shí tàn zhī jī běn ， xià yǔ yú biē zhēng shēng rén 。
shú zhī mù qián shàn zhì shuǐ ， huǒ chū mù jìn quán qí zhēn 。
yī zhāo rù huǒ zòng fěn gǔ ， qū shēn dé nuǎn lóng shé shēn 。
chéng kuī děng zuò wàn shì jì ， kěn yǔ hú sēng tuī jié chén 。
wǒ yù huì xié yǔ zuò chuán ， shàng jì máo yǐng zhuī huò lín 。
rì shāo kūn lún shí tǐng zhǐ ， xī zāi qián yě fēi wú qīn 。
qióng zhāo pò zào yù yān jìn ， qīng chún mò wàn xiū bǐ lín 。
shuí néng yǔ zhì sòng nuǎn shì 。
zuò shǐ yǒu jiǎo gē yáng chūn 。
jiāng jūn gāo jiǔ kōng zuò mèng ， shí nián wèi yǒu jīn nián pín 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.