Traditional

書倪氏屋壁三首

茶烹綠乳花映簾,撐沙苦筍銀纖纖。
窗中山色青翠粘,主人於我情無厭。
白桑紅椹鶯咽咽,面揉玉塵餅挑雪。
將為數日已一月,主人於我特地切。
水嬌草媚掩山路,睡槎鴛鴦如畫作。
春光靄靄忽已暮,主人剛地不放去。

Simplified

书倪氏屋壁三首

茶烹绿乳花映帘,撑沙苦笋银纤纤。
窗中山色青翠粘,主人于我情无厌。
白桑红椹莺咽咽,面揉玉尘饼挑雪。
将为数日已一月,主人于我特地切。
水娇草媚掩山路,睡槎鸳鸯如画作。
春光霭霭忽已暮,主人刚地不放去。

Pronunciation

shū ní shì wū bì sān shǒu

chá pēng lǜ rǔ huā yìng lián , chēng shā kǔ sǔn yín xiān xiān 。
chuāng zhōng shān sè qīng cuì zhān , zhǔ rén yú wǒ qíng wú yàn 。
bái sāng hóng zhēn yīng yān yān , miàn róu yù chén bǐng tiāo xuě 。
jiāng wéi shù rì yǐ yī yuè , zhǔ rén yú wǒ tè dì qiē 。
shuǐ jiāo cǎo mèi yǎn shān lù , shuì chá yuān yāng rú huà zuò 。
chūn guāng ǎi ǎi hū yǐ mù , zhǔ rén gāng dì bù fàng qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.