Traditional

書堂飲既,夜復邀李尚書下馬,月下賦絕句

湖水林風相與清,殘尊下馬復同傾。
久判野鶴如霜鬢,遮莫鄰雞下五更。

Simplified

书堂饮既,夜复邀李尚书下马,月下赋绝句

湖水林风相与清,残尊下马复同倾。
久判野鹤如霜鬓,遮莫邻鸡下五更。

Pronunciation

shū táng yǐn jì , yè fù yāo lǐ shàng shū xià mǎ , yuè xià fù jué jù

hú shuǐ lín fēng xiāng yǔ qīng , cán zūn xià mǎ fù tóng qīng 。
jiǔ pàn yě hè rú shuāng bìn , zhē mò lín jī xià wǔ gēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.