Traditional

書情寄從弟邠州長史昭

自笑客行久,我行定幾時。
綠楊已可折,攀取最長枝。
翩翩弄春色,延佇寄相思。
誰言貴此物,意願重瓊蕤。
昨夢見惠連,朝吟謝公詩。
東風引碧草,不覺生華池。
臨玩忽雲夕,杜鵑夜鳴悲。
懷君芳歲歇,庭樹落紅滋。

Simplified

书情寄从弟邠州长史昭

自笑客行久,我行定几时。
绿杨已可折,攀取最长枝。
翩翩弄春色,延伫寄相思。
谁言贵此物,意愿重琼蕤。
昨梦见惠连,朝吟谢公诗。
东风引碧草,不觉生华池。
临玩忽云夕,杜鹃夜鸣悲。
怀君芳岁歇,庭树落红滋。

Pronunciation

shū qíng jì cóng dì bīn zhōu cháng shǐ zhāo

zì xiào kè xíng jiǔ , wǒ xíng dìng jī shí 。
lǜ yáng yǐ kě zhē , pān qǔ zuì cháng zhī 。
piān piān nòng chūn sè , yán zhù jì xiāng sī 。
shuí yán guì cǐ wù , yì yuàn zhòng qióng ruí 。
zuó mèng jiàn huì lián , zhāo yín xiè gōng shī 。
dōng fēng yǐn bì cǎo , bù jué shēng huá chí 。
lín wán hū yún xī , dù juān yè míng bēi 。
huái jūn fāng suì xiē , tíng shù luò hóng zī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.