Traditional

書憤

山河自古有乖分,京洛腥膻實未聞。
劇盜曾從宗父命,遺民猶望嶽家軍。
上天悔禍終平虜,公道何人肯散群?
白首自知疏報國,尚憑精意祝爐熏。

Simplified

书愤

山河自古有乖分,京洛腥膻实未闻。
剧盗曾从宗父命,遗民犹望岳家军。
上天悔祸终平虏,公道何人肯散群?
白首自知疏报国,尚凭精意祝炉熏。

Pronunciation

shū fèn

shān hé zì gǔ yǒu guāi fēn , jīng luò xīng shān shí wèi wén 。
jù dào zēng cóng zōng fù mìng , yí mín yóu wàng yuè jiā jūn 。
shàng tiān huǐ huò zhōng píng lǔ , gōng dào hé rén kěn sàn qún ?
bái shǒu zì zhī shū bào guó , shàng píng jīng yì zhù lú xūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.