Traditional
書韓幹牧馬圖
南山之下，汧渭之間，想見開元天寶年。
八坊分屯隘秦川，四十萬匹如雲煙。
騅駓骃駱驪騮騵，白魚赤兔骍皇AA9。
龍顱鳳頸獰且妍，奇姿逸德隱駑頑。
碧眼胡兒手足鮮，歲時剪刷供帝閑。
柘袍臨池侍三千，紅妝照日光流淵。
樓下玉螭吐清寒，往來蹙踏生飛湍。
眾工舐筆和朱鉛，先生曹霸弟子韓。
廄馬多肉尻脽圓，肉中畫骨誇尤難，金羈玉勒繡羅鞍。
鞭箠刻烙傷天全，不如此圖近自然。
平沙細草芒芊綿，驚鴻脫兔爭後先。
王良挾策飛上天，何必俯首服短轅。
八坊分屯隘秦川，四十萬匹如雲煙。
騅駓骃駱驪騮騵，白魚赤兔骍皇AA9。
龍顱鳳頸獰且妍，奇姿逸德隱駑頑。
碧眼胡兒手足鮮，歲時剪刷供帝閑。
柘袍臨池侍三千，紅妝照日光流淵。
樓下玉螭吐清寒，往來蹙踏生飛湍。
眾工舐筆和朱鉛，先生曹霸弟子韓。
廄馬多肉尻脽圓，肉中畫骨誇尤難，金羈玉勒繡羅鞍。
鞭箠刻烙傷天全，不如此圖近自然。
平沙細草芒芊綿，驚鴻脫兔爭後先。
王良挾策飛上天，何必俯首服短轅。
Simplified
书韩干牧马图
南山之下，汧渭之间，想见开元天宝年。
八坊分屯隘秦川，四十万匹如云烟。
骓駓骃骆骊骝騵，白鱼赤兔骍皇AA9。
龙颅凤颈狞且妍，奇姿逸德隐驽顽。
碧眼胡儿手足鲜，岁时剪刷供帝闲。
柘袍临池侍三千，红妆照日光流渊。
楼下玉螭吐清寒，往来蹙踏生飞湍。
众工舐笔和朱铅，先生曹霸弟子韩。
厩马多肉尻脽圆，肉中画骨夸尤难，金羁玉勒绣罗鞍。
鞭箠刻烙伤天全，不如此图近自然。
平沙细草芒芊绵，惊鸿脱兔争后先。
王良挟策飞上天，何必俯首服短辕。
八坊分屯隘秦川，四十万匹如云烟。
骓駓骃骆骊骝騵，白鱼赤兔骍皇AA9。
龙颅凤颈狞且妍，奇姿逸德隐驽顽。
碧眼胡儿手足鲜，岁时剪刷供帝闲。
柘袍临池侍三千，红妆照日光流渊。
楼下玉螭吐清寒，往来蹙踏生飞湍。
众工舐笔和朱铅，先生曹霸弟子韩。
厩马多肉尻脽圆，肉中画骨夸尤难，金羁玉勒绣罗鞍。
鞭箠刻烙伤天全，不如此图近自然。
平沙细草芒芊绵，惊鸿脱兔争后先。
王良挟策飞上天，何必俯首服短辕。
Pronunciation
shū hán gān mù mǎ tú
nán shān zhī xià ， qiān wèi zhī jiān ， xiǎng jiàn kāi yuán tiān bǎo nián 。
bā fāng fēn tún ài qín chuān ， sì shí wàn pǐ rú yún yān 。
zhuī pī yīn luò lí liú yuán ， bái yú chì tù xīng huáng AA9。
lóng lú fèng jǐng níng qiě yán ， qí zī yì dé yǐn nú wán 。
bì yǎn hú ér shǒu zú xiān ， suì shí jiǎn shuā gōng dì xián 。
zhè páo lín chí shì sān qiān ， hóng zhuāng zhào rì guāng liú yuān 。
lóu xià yù chī tǔ qīng hán ， wǎng lái cù tà shēng fēi tuān 。
zhòng gōng shì bǐ hé zhū qiān ， xiān shēng cáo bà dì zǐ hán 。
jiù mǎ duō ròu kāo shuí yuán ， ròu zhōng huà gǔ kuā yóu nán ， jīn jī yù lè xiù luó ān 。
biān chuí kè lào shāng tiān quán ， bù rú cǐ tú jìn zì rán 。
píng shā xì cǎo máng qiān mián ， jīng hóng tuō tù zhēng hòu xiān 。
wáng liáng xié cè fēi shàng tiān ， hé bì fǔ shǒu fú duǎn yuán 。
bā fāng fēn tún ài qín chuān ， sì shí wàn pǐ rú yún yān 。
zhuī pī yīn luò lí liú yuán ， bái yú chì tù xīng huáng AA9。
lóng lú fèng jǐng níng qiě yán ， qí zī yì dé yǐn nú wán 。
bì yǎn hú ér shǒu zú xiān ， suì shí jiǎn shuā gōng dì xián 。
zhè páo lín chí shì sān qiān ， hóng zhuāng zhào rì guāng liú yuān 。
lóu xià yù chī tǔ qīng hán ， wǎng lái cù tà shēng fēi tuān 。
zhòng gōng shì bǐ hé zhū qiān ， xiān shēng cáo bà dì zǐ hán 。
jiù mǎ duō ròu kāo shuí yuán ， ròu zhōng huà gǔ kuā yóu nán ， jīn jī yù lè xiù luó ān 。
biān chuí kè lào shāng tiān quán ， bù rú cǐ tú jìn zì rán 。
píng shā xì cǎo máng qiān mián ， jīng hóng tuō tù zhēng hòu xiān 。
wáng liáng xié cè fēi shàng tiān ， hé bì fǔ shǒu fú duǎn yuán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.