Traditional

買藥歌送楊山人

華陰少年何所希,欲餌丹砂化骨飛。
江南藥少淮南有,暫別胥門上京口。
京口斜通江水流,斐回應上青山頭。
夜驚潮沒鸕鶿堰,朝看日出芙蓉樓。
搖蕩春風亂帆影,片雲無數是揚州。
揚州喧喧賣藥市,浮俗無由識仙子。
河間姹女直千金,紫陽夫人服不死。
吾於此道復何如,昨朝新得蓬萊書。

Simplified

买药歌送杨山人

华阴少年何所希,欲饵丹砂化骨飞。
江南药少淮南有,暂别胥门上京口。
京口斜通江水流,斐回应上青山头。
夜惊潮没鸬鹚堰,朝看日出芙蓉楼。
摇荡春风乱帆影,片云无数是扬州。
扬州喧喧卖药市,浮俗无由识仙子。
河间姹女直千金,紫阳夫人服不死。
吾于此道复何如,昨朝新得蓬莱书。

Pronunciation

mǎi yào gē sòng yáng shān rén

huá yīn shǎo nián hé suǒ xī , yù ěr dān shā huà gǔ fēi 。
jiāng nán yào shǎo huái nán yǒu , zàn bié xū mén shàng jīng kǒu 。
jīng kǒu xié tōng jiāng shuǐ liú , fēi huí yīng shàng qīng shān tóu 。
yè jīng cháo méi lú cí yàn , zhāo kàn rì chū fú róng lóu 。
yáo dàng chūn fēng luàn fān yǐng , piàn yún wú shù shì yáng zhōu 。
yáng zhōu xuān xuān mài yào shì , fú sú wú yóu shí xiān zǐ 。
hé jiān chà nǚ zhí qiān jīn , zǐ yáng fū rén fú bù sǐ 。
wú yú cǐ dào fù hé rú , zuó zhāo xīn dé péng lái shū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.