Traditional

二風詩·亂風詩五篇·至惑

賢聖為上兮,必儉約戒身,鑒察化人,所以保福也。
如何不思,荒恣是為?
上下隔塞,人神怨奰;敖惡無厭,不畏顛墜。
聖賢為上兮,必用賢正,黜奸佞之臣,所以長久也。
如何反是,以為亂矣?
寵邪信惑,近佞好諛;廢嫡立庶,忍為禍謨。

Simplified

二风诗·乱风诗五篇·至惑

贤圣为上兮,必俭约戒身,鉴察化人,所以保福也。
如何不思,荒恣是为?
上下隔塞,人神怨奰;敖恶无厌,不畏颠坠。
圣贤为上兮,必用贤正,黜奸佞之臣,所以长久也。
如何反是,以为乱矣?
宠邪信惑,近佞好谀;废嫡立庶,忍为祸谟。

Pronunciation

èr fēng shī · luàn fēng shī wǔ piān · zhì huò

xián shèng wéi shàng xī , bì jiǎn yuē jiè shēn , jiàn chá huà rén , suǒ yǐ bǎo fú yě 。
rú hé bù sī , huāng zī shì wéi ?
shàng xià gé sāi , rén shén yuàn bì û áo è wú yàn , bù wèi diān zhuì 。
shèng xián wéi shàng xī , bì yòng xián zhèng , chù jiān nìng zhī chén , suǒ yǐ cháng jiǔ yě 。
rú hé fǎn shì , yǐ wéi luàn yǐ ?
chǒng xié xìn huò , jìn nìng hǎo yú û fèi dí lì shù , rěn wéi huò mó 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.