Traditional
雲溪竹園翁
硠硠雲溪裏，翠竹和雲生。
古泉積澗深，竦竦如刻成。
楚客臥雲老，世間無姓名。
因茲千畝業，以代雙牛耕。
亂林不可留，寸莖不可輕。
風暖鬥出地，仰齊故年莖。
幽室結白茅，密葉羅眾清。
照水寒淡蕩，對山綠崢嶸。
蒼松含古貌，秋桂儼白英。
相看受天風，深夜戛擊聲。
古泉積澗深，竦竦如刻成。
楚客臥雲老，世間無姓名。
因茲千畝業，以代雙牛耕。
亂林不可留，寸莖不可輕。
風暖鬥出地，仰齊故年莖。
幽室結白茅，密葉羅眾清。
照水寒淡蕩，對山綠崢嶸。
蒼松含古貌，秋桂儼白英。
相看受天風，深夜戛擊聲。
Simplified
云溪竹园翁
硠硠云溪里，翠竹和云生。
古泉积涧深，竦竦如刻成。
楚客卧云老，世间无姓名。
因兹千亩业，以代双牛耕。
乱林不可留，寸茎不可轻。
风暖斗出地，仰齐故年茎。
幽室结白茅，密叶罗众清。
照水寒澹荡，对山绿峥嵘。
苍松含古貌，秋桂俨白英。
相看受天风，深夜戛击声。
古泉积涧深，竦竦如刻成。
楚客卧云老，世间无姓名。
因兹千亩业，以代双牛耕。
乱林不可留，寸茎不可轻。
风暖斗出地，仰齐故年茎。
幽室结白茅，密叶罗众清。
照水寒澹荡，对山绿峥嵘。
苍松含古貌，秋桂俨白英。
相看受天风，深夜戛击声。
Pronunciation
yún xī zhú yuán wēng
láng láng yún xī lǐ ， cuì zhú hé yún shēng 。
gǔ quán jī jiàn shēn ， sǒng sǒng rú kè chéng 。
chǔ kè wò yún lǎo ， shì jiān wú xìng míng 。
yīn zī qiān mǔ yè ， yǐ dài shuāng niú gēng 。
luàn lín bù kě liú ， cùn jīng bù kě qīng 。
fēng nuǎn dǒu chū dì ， yǎng qí gù nián jīng 。
yōu shì jié bái máo ， mì yè luó zhòng qīng 。
zhào shuǐ hán dàn dàng ， duì shān lǜ zhēng róng 。
cāng sōng hán gǔ mào ， qiū guì yǎn bái yīng 。
xiāng kàn shòu tiān fēng ， shēn yè jiá jī shēng 。
gǔ quán jī jiàn shēn ， sǒng sǒng rú kè chéng 。
chǔ kè wò yún lǎo ， shì jiān wú xìng míng 。
yīn zī qiān mǔ yè ， yǐ dài shuāng niú gēng 。
luàn lín bù kě liú ， cùn jīng bù kě qīng 。
fēng nuǎn dǒu chū dì ， yǎng qí gù nián jīng 。
yōu shì jié bái máo ， mì yè luó zhòng qīng 。
zhào shuǐ hán dàn dàng ， duì shān lǜ zhēng róng 。
cāng sōng hán gǔ mào ， qiū guì yǎn bái yīng 。
xiāng kàn shòu tiān fēng ， shēn yè jiá jī shēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.