Traditional

雲門感舊

總角來遊老未忘,背人歲月去堂堂。
樨松看到偃霜蓋,廢寺憶曾開寶坊。
佛幾古燈寒焰短,齋廚新粟午炊香。
興闌未忍登車去,更倚溪橋立夕陽。

Simplified

云门感旧

总角来游老未忘,背人岁月去堂堂。
樨松看到偃霜盖,废寺忆曾开宝坊。
佛几古灯寒焰短,斋厨新粟午炊香。
兴阑未忍登车去,更倚溪桥立夕阳。

Pronunciation

yún mén gǎn jiù

zǒng jiǎo lái yóu lǎo wèi wàng , bèi rén suì yuè qù táng táng 。
xī sōng kàn dào yǎn shuāng gài , fèi sì yì zēng kāi bǎo fāng 。
fó jī gǔ dēng hán yàn duǎn , zhāi chú xīn sù wǔ chuī xiāng 。
xīng lán wèi rěn dēng chē qù , gēng yǐ xī qiáo lì xī yáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.