Traditional

五鼓

樓堞冬冬鼓,簾櫳煜煜燈。
浪名隨牒吏,實似打包僧。
衰病元難強,疏慵每自憎。
誰知戍邊日,秋野正呼鷹!

Simplified

五鼓

楼堞冬冬鼓,帘栊煜煜灯。
浪名随牒吏,实似打包僧。
衰病元难强,疏慵每自憎。
谁知戍边日,秋野正呼鹰!

Pronunciation

wǔ gǔ

lóu dié dōng dōng gǔ , lián lóng yù yù dēng 。
làng míng suí dié lì , shí sì dǎ bāo sēng 。
shuāi bìng yuán nán qiáng , shū yōng měi zì zēng 。
shuí zhī shù biān rì , qiū yě zhèng hū yīng !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.