Traditional

京路夜發詩

擾擾整夜裝。
肅肅戒徂兩。
曉星正寥落。
晨光復泱漭。
猶沾余露團。
稍見朝霞上。
故鄉邈已敻。
山川修且廣。
文奏方盈前。
懷人去心賞。
敕躬每局蹐。
瞻恩惟震蕩。
行矣倦路長。
無由稅歸鞅。

Simplified

京路夜发诗

扰扰整夜装。
肃肃戒徂两。
晓星正寥落。
晨光复泱漭。
犹沾余露团。
稍见朝霞上。
故乡邈已敻。
山川修且广。
文奏方盈前。
怀人去心赏。
敕躬每局蹐。
瞻恩惟震荡。
行矣倦路长。
无由税归鞅。

Pronunciation

jīng lù yè fā shī

rǎo rǎo zhěng yè zhuāng , sù sù jiè cú liǎng , xiǎo xīng zhèng liáo luò , chén guāng fù yāng mǎng , yóu zhān yú lù tuán , shāo jiàn zhāo xiá shàng , gù xiāng miǎo yǐ xiòng , shān chuān xiū qiě guǎng , wén zòu fāng yíng qián , huái rén qù xīn shǎng , chì gōng měi jú jí , zhān ēn wéi zhèn dàng , xíng yǐ juàn lù cháng , wú yóu shuì guī yāng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.