Traditional
仙娥峰下作
我為東南行，始登商山道。
商山無數峰，最愛仙娥好。
參差樹若插，匼匝雲如抱。
渴望寒玉泉，香聞紫芝草。
青崖屏削碧，白石床鋪縞。
向無如此物，安足留四皓？
感彼私自問，歸山何不早？
可能塵土中，遠隨眾人老？
商山無數峰，最愛仙娥好。
參差樹若插，匼匝雲如抱。
渴望寒玉泉，香聞紫芝草。
青崖屏削碧，白石床鋪縞。
向無如此物，安足留四皓？
感彼私自問，歸山何不早？
可能塵土中，遠隨眾人老？
Simplified
仙娥峰下作
我为东南行，始登商山道。
商山无数峰，最爱仙娥好。
参差树若插，匼匝云如抱。
渴望寒玉泉，香闻紫芝草。
青崖屏削碧，白石床铺缟。
向无如此物，安足留四皓？
感彼私自问，归山何不早？
可能尘土中，远随众人老？
商山无数峰，最爱仙娥好。
参差树若插，匼匝云如抱。
渴望寒玉泉，香闻紫芝草。
青崖屏削碧，白石床铺缟。
向无如此物，安足留四皓？
感彼私自问，归山何不早？
可能尘土中，远随众人老？
Pronunciation
xiān é fēng xià zuò
wǒ wéi dōng nán xíng ， shǐ dēng shāng shān dào 。
shāng shān wú shù fēng ， zuì ài xiān é hǎo 。
cān chà shù ruò chā ， kē zā yún rú bào 。
kě wàng hán yù quán ， xiāng wén zǐ zhī cǎo 。
qīng yá píng xiāo bì ， bái shí chuáng pū gǎo 。
xiàng wú rú cǐ wù ， ān zú liú sì hào ？
gǎn bǐ sī zì wèn ， guī shān hé bù zǎo ？
kě néng chén tǔ zhōng ， yuǎn suí zhòng rén lǎo ？
shāng shān wú shù fēng ， zuì ài xiān é hǎo 。
cān chà shù ruò chā ， kē zā yún rú bào 。
kě wàng hán yù quán ， xiāng wén zǐ zhī cǎo 。
qīng yá píng xiāo bì ， bái shí chuáng pū gǎo 。
xiàng wú rú cǐ wù ， ān zú liú sì hào ？
gǎn bǐ sī zì wèn ， guī shān hé bù zǎo ？
kě néng chén tǔ zhōng ， yuǎn suí zhòng rén lǎo ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.