Traditional

仙子洞中有懷劉阮

不將清瑟理霓裳,塵夢那知鶴夢長。
洞裏有天春寂寂,人間無路月茫茫。
玉沙瑤草連溪碧,流水桃花滿澗香。
曉露風燈零落盡,此生無處訪劉郎。

Simplified

仙子洞中有怀刘阮

不将清瑟理霓裳,尘梦那知鹤梦长。
洞里有天春寂寂,人间无路月茫茫。
玉沙瑶草连溪碧,流水桃花满涧香。
晓露风灯零落尽,此生无处访刘郎。

Pronunciation

xiān zǐ dòng zhōng yǒu huái liú ruǎn

bù jiāng qīng sè lǐ ní cháng , chén mèng nà zhī hè mèng cháng 。
dòng lǐ yǒu tiān chūn jì jì , rén jiān wú lù yuè máng máng 。
yù shā yáo cǎo lián xī bì , liú shuǐ táo huā mǎn jiàn xiāng 。
xiǎo lù fēng dēng líng luò jìn , cǐ shēng wú chǔ fǎng liú láng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.