Traditional

代陽春登荊山行

旦登荊山頭。
崎嶇道難遊。
早行犯霜露。
苔滑不可留。
極眺入雲表。
窮目盡帝州。
方都列萬室。
層城帶高樓。
奕奕朱軒馳。
紛紛縞衣流。
日氛映山浦。
暄霧逐風收。
花木亂平原。
桑柘盈平疇。
攀條弄紫莖。
藉露折芳柔。
遇物雖成趣。
念者不解憂。
且共傾春酒。
長歌登山丘。

Simplified

代阳春登荆山行

旦登荆山头。
崎岖道难游。
早行犯霜露。
苔滑不可留。
极眺入云表。
穷目尽帝州。
方都列万室。
层城带高楼。
奕奕朱轩驰。
纷纷缟衣流。
日氛映山浦。
暄雾逐风收。
花木乱平原。
桑柘盈平畴。
攀条弄紫茎。
藉露折芳柔。
遇物虽成趣。
念者不解忧。
且共倾春酒。
长歌登山丘。

Pronunciation

dài yáng chūn dēng jīng shān xíng

dàn dēng jīng shān tóu , qí qū dào nán yóu , zǎo xíng fàn shuāng lù , tái huá bù kě liú , jí tiào rù yún biǎo , qióng mù jìn dì zhōu , fāng dū liè wàn shì , céng chéng dài gāo lóu , yì yì zhū xuān chí , fēn fēn gǎo yī liú , rì fēn yìng shān pǔ , xuān wù zhú fēng shōu , huā mù luàn píng yuán , sāng zhè yíng píng chóu , pān tiáo nòng zǐ jīng , jiè lù zhē fāng róu , yù wù suī chéng qù , niàn zhě bù jiě yōu , qiě gòng qīng chūn jiǔ , cháng gē dēng shān qiū ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.