Traditional

令狐楚、顧非熊

水裏取一鼉,岸上取一駝。
將者駝,來馱者鼉,是為駝馱鼉。
(令狐楚)屋裏取一鴿,水裏取一蛤。
將者鴿,來合者蛤,是謂鴿合蛤。
(顧非熊)

Simplified

令狐楚、顾非熊

水里取一鼍,岸上取一驼。
将者驼,来驮者鼍,是为驼驮鼍。
(令狐楚)屋里取一鸽,水里取一蛤。
将者鸽,来合者蛤,是谓鸽合蛤。
(顾非熊)

Pronunciation

líng hú chǔ b gù fēi xióng

shuǐ lǐ qǔ yī tuó , àn shàng qǔ yī tuó 。
jiāng zhě tuó , lái tuó zhě tuó , shì wéi tuó tuó tuó 。
( líng hú chǔ ) wū lǐ qǔ yī gē , shuǐ lǐ qǔ yī gé 。
jiāng zhě gē , lái hé zhě gé , shì wèi gē hé gé 。
( gù fēi xióng )

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.