Traditional

令狐相公自天平移鎮太原以詩申賀

北都留守將天兵,出入香街宿禁扃。
鼙鼓夜聞驚朔雁,旌旗曉動拂參星。
孔璋舊檄家家有,叔度新歌處處聽。
夷落遙知真漢相,爭來屈膝看儀刑。

Simplified

令狐相公自天平移镇太原以诗申贺

北都留守将天兵,出入香街宿禁扃。
鼙鼓夜闻惊朔雁,旌旗晓动拂参星。
孔璋旧檄家家有,叔度新歌处处听。
夷落遥知真汉相,争来屈膝看仪刑。

Pronunciation

líng hú xiāng gōng zì tiān píng yí zhèn tài yuán yǐ shī shēn hè

běi dū liú shǒu jiāng tiān bīng , chū rù xiāng jiē sù jīn jiōng 。
pí gǔ yè wén jīng shuò yàn , jīng qí xiǎo dòng fú cān xīng 。
kǒng zhāng jiù xí jiā jiā yǒu , shū dù xīn gē chǔ chǔ tīng 。
yí luò yáo zhī zhēn hàn xiāng , zhēng lái qū xī kàn yí xíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.