Traditional
令狐相公自太原累示新詩，因以酬寄
飛蓬卷盡塞雲寒，戰馬閑嘶漢地寬。
萬裏胡天無警急，一籠烽火報平安。
燈前妓樂留賓宴，雪後山河出獵看。
珍重新詩遠相寄，風情不似四登壇。
萬裏胡天無警急，一籠烽火報平安。
燈前妓樂留賓宴，雪後山河出獵看。
珍重新詩遠相寄，風情不似四登壇。
Simplified
令狐相公自太原累示新诗，因以酬寄
飞蓬卷尽塞云寒，战马闲嘶汉地宽。
万里胡天无警急，一笼烽火报平安。
灯前妓乐留宾宴，雪后山河出猎看。
珍重新诗远相寄，风情不似四登坛。
万里胡天无警急，一笼烽火报平安。
灯前妓乐留宾宴，雪后山河出猎看。
珍重新诗远相寄，风情不似四登坛。
Pronunciation
líng hú xiāng gōng zì tài yuán léi shì xīn shī ， yīn yǐ chóu jì
fēi péng juàn jìn sāi yún hán ， zhàn mǎ xián sī hàn dì kuān 。
wàn lǐ hú tiān wú jǐng jí ， yī lóng fēng huǒ bào píng ān 。
dēng qián jì lè liú bīn yàn ， xuě hòu shān hé chū liè kàn 。
zhēn zhòng xīn shī yuǎn xiāng jì ， fēng qíng bù sì sì dēng tán 。
wàn lǐ hú tiān wú jǐng jí ， yī lóng fēng huǒ bào píng ān 。
dēng qián jì lè liú bīn yàn ， xuě hòu shān hé chū liè kàn 。
zhēn zhòng xīn shī yuǎn xiāng jì ， fēng qíng bù sì sì dēng tán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.