Traditional

以玉剛卯為向伯共生朝

仲冬吉日,風穆氣休。
我出剛卯,以壽元侯。
祝融之玉,莫此離方。
元侯佩之,如玉之剛。
攘除厲兇,以迪明王。
南門不鍵,有室則強。
三肅元侯,既贈既禱。
曷以報我,當以剛卯。

Simplified

以玉刚卯为向伯共生朝

仲冬吉日,风穆气休。
我出刚卯,以寿元侯。
祝融之玉,莫此离方。
元侯佩之,如玉之刚。
攘除厉凶,以迪明王。
南门不键,有室则强。
三肃元侯,既赠既祷。
曷以报我,当以刚卯。

Pronunciation

yǐ yù gāng mǎo wéi xiàng bó gòng shēng zhāo

zhòng dōng jí rì , fēng mù qì xiū 。
wǒ chū gāng mǎo , yǐ shòu yuán hóu 。
zhù róng zhī yù , mò cǐ lí fāng 。
yuán hóu pèi zhī , rú yù zhī gāng 。
rǎng chú lì xiōng , yǐ dí míng wáng 。
nán mén bù jiàn , yǒu shì zé qiáng 。
sān sù yuán hóu , jì zèng jì dǎo 。
hé yǐ bào wǒ , dāng yǐ gāng mǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.