Traditional

傷心行

咽咽學楚吟,病骨傷幽素。
秋姿白發生,木葉啼風雨。
燈青蘭膏歇,落照飛蛾舞。
古壁生凝塵,羈魂夢中語。

Simplified

伤心行

咽咽学楚吟,病骨伤幽素。
秋姿白发生,木叶啼风雨。
灯青兰膏歇,落照飞蛾舞。
古壁生凝尘,羁魂梦中语。

Pronunciation

shāng xīn xíng

yān yān xué chǔ yín , bìng gǔ shāng yōu sù 。
qiū zī bái fā shēng , mù yè tí fēng yǔ 。
dēng qīng lán gāo xiē , luò zhào fēi é wǔ 。
gǔ bì shēng níng chén , jī hún mèng zhōng yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.