Traditional

傷賈島無可

卻到京師事事傷,惠休歸寂賈生亡。
何人收得文章篋,獨我來經苔蘚房。
一命未沾為逐客,萬緣初盡別空王。
蕭蕭竹塢斜陽在,葉覆閑階雪擁墻。

Simplified

伤贾岛无可

却到京师事事伤,惠休归寂贾生亡。
何人收得文章箧,独我来经苔藓房。
一命未沾为逐客,万缘初尽别空王。
萧萧竹坞斜阳在,叶覆闲阶雪拥墙。

Pronunciation

shāng jiǎ dǎo wú kě

què dào jīng shī shì shì shāng , huì xiū guī jì jiǎ shēng wáng 。
hé rén shōu dé wén zhāng qiè , dú wǒ lái jīng tái xiǎn fáng 。
yī mìng wèi zhān wéi zhú kè , wàn yuán chū jìn bié kōng wáng 。
xiāo xiāo zhú wù xié yáng zài , yè fù xián jiē xuě yōng qiáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.