Traditional
伯父送先人下第歸蜀詩雲人稀野店休安枕路入
索漠齊安郡，従來著放臣。
如何風雪裏，更送獨歸人。
瘦骨寒將斷，衰髯摘更稀。
未甘為死別，猶恐得生歸。
日上氣暾江，雪晴光眩野。
記取到家時，鋤櫌吾正把。
月明穿破裘，霜雪澀孤劍。
歸來閉戶坐，默數來時店。
諸兄無可寄，一語會須酬。
晚歲俱黃發，相看萬事休。
故人如念我，為說瘦欒欒。
尚有身為患，已無心可安。
吾兄喜酒人，今汝亦能飲。
一杯歸誦此，萬事邯鄲枕。
東阡在何許，寒食江頭路。
哀哉魏城君，宿草荒新墓。
臨分亦泫然，不為窮途泣。
東阡時一到，莫遣牛羊入。
我夢隨汝去，東阡松柏青。
卻入西州門，永愧北山靈。
乞墦何足羨，負米可忘艱。
莫為無車馬，含羞入劍關。
我坐名過實，歡嘩自招損。
汝幸無人知，莫厭家山穩。
竹笥與練裙，隨時畢婚嫁。
無事若相思，征鞍還一跨。
萬裏卻來日，一庵仍獨居。
應笑謀生拙，團團如磨驢。
如何風雪裏，更送獨歸人。
瘦骨寒將斷，衰髯摘更稀。
未甘為死別，猶恐得生歸。
日上氣暾江，雪晴光眩野。
記取到家時，鋤櫌吾正把。
月明穿破裘，霜雪澀孤劍。
歸來閉戶坐，默數來時店。
諸兄無可寄，一語會須酬。
晚歲俱黃發，相看萬事休。
故人如念我，為說瘦欒欒。
尚有身為患，已無心可安。
吾兄喜酒人，今汝亦能飲。
一杯歸誦此，萬事邯鄲枕。
東阡在何許，寒食江頭路。
哀哉魏城君，宿草荒新墓。
臨分亦泫然，不為窮途泣。
東阡時一到，莫遣牛羊入。
我夢隨汝去，東阡松柏青。
卻入西州門，永愧北山靈。
乞墦何足羨，負米可忘艱。
莫為無車馬，含羞入劍關。
我坐名過實，歡嘩自招損。
汝幸無人知，莫厭家山穩。
竹笥與練裙，隨時畢婚嫁。
無事若相思，征鞍還一跨。
萬裏卻來日，一庵仍獨居。
應笑謀生拙，團團如磨驢。
Simplified
伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入
索漠齐安郡，従来著放臣。
如何风雪里，更送独归人。
瘦骨寒将断，衰髯摘更稀。
未甘为死别，犹恐得生归。
日上气暾江，雪晴光眩野。
记取到家时，锄櫌吾正把。
月明穿破裘，霜雪涩孤剑。
归来闭户坐，默数来时店。
诸兄无可寄，一语会须酬。
晚岁俱黄发，相看万事休。
故人如念我，为说瘦栾栾。
尚有身为患，已无心可安。
吾兄喜酒人，今汝亦能饮。
一杯归诵此，万事邯郸枕。
东阡在何许，寒食江头路。
哀哉魏城君，宿草荒新墓。
临分亦泫然，不为穷途泣。
东阡时一到，莫遣牛羊入。
我梦随汝去，东阡松柏青。
却入西州门，永愧北山灵。
乞墦何足羡，负米可忘艰。
莫为无车马，含羞入剑关。
我坐名过实，欢哗自招损。
汝幸无人知，莫厌家山稳。
竹笥与练裙，随时毕婚嫁。
无事若相思，征鞍还一跨。
万里却来日，一庵仍独居。
应笑谋生拙，团团如磨驴。
如何风雪里，更送独归人。
瘦骨寒将断，衰髯摘更稀。
未甘为死别，犹恐得生归。
日上气暾江，雪晴光眩野。
记取到家时，锄櫌吾正把。
月明穿破裘，霜雪涩孤剑。
归来闭户坐，默数来时店。
诸兄无可寄，一语会须酬。
晚岁俱黄发，相看万事休。
故人如念我，为说瘦栾栾。
尚有身为患，已无心可安。
吾兄喜酒人，今汝亦能饮。
一杯归诵此，万事邯郸枕。
东阡在何许，寒食江头路。
哀哉魏城君，宿草荒新墓。
临分亦泫然，不为穷途泣。
东阡时一到，莫遣牛羊入。
我梦随汝去，东阡松柏青。
却入西州门，永愧北山灵。
乞墦何足羡，负米可忘艰。
莫为无车马，含羞入剑关。
我坐名过实，欢哗自招损。
汝幸无人知，莫厌家山稳。
竹笥与练裙，随时毕婚嫁。
无事若相思，征鞍还一跨。
万里却来日，一庵仍独居。
应笑谋生拙，团团如磨驴。
Pronunciation
bó fù sòng xiān rén xià dì guī shǔ shī yún rén xī yě diàn xiū ān zhěn lù rù
suǒ mò qí ān jùn ， cóng lái zhù fàng chén 。
rú hé fēng xuě lǐ ， gēng sòng dú guī rén 。
shòu gǔ hán jiāng duàn ， shuāi rán zhāi gēng xī 。
wèi gān wéi sǐ bié ， yóu kǒng dé shēng guī 。
rì shàng qì tūn jiāng ， xuě qíng guāng xuàn yě 。
jì qǔ dào jiā shí ， chú yōu wú zhèng bǎ 。
yuè míng chuān pò qiú ， shuāng xuě sè gū jiàn 。
guī lái bì hù zuò ， mò shù lái shí diàn 。
zhū xiōng wú kě jì ， yī yǔ huì xū chóu 。
wǎn suì jù huáng fā ， xiāng kàn wàn shì xiū 。
gù rén rú niàn wǒ ， wéi shuō shòu luán luán 。
shàng yǒu shēn wéi huàn ， yǐ wú xīn kě ān 。
wú xiōng xǐ jiǔ rén ， jīn rǔ yì néng yǐn 。
yī bēi guī sòng cǐ ， wàn shì hán dān zhěn 。
dōng qiān zài hé xǔ ， hán shí jiāng tóu lù 。
āi zāi wèi chéng jūn ， sù cǎo huāng xīn mù 。
lín fēn yì xuàn rán ， bù wéi qióng tú qì 。
dōng qiān shí yī dào ， mò qiǎn niú yáng rù 。
wǒ mèng suí rǔ qù ， dōng qiān sōng bǎi qīng 。
què rù xī zhōu mén ， yǒng kuì běi shān líng 。
qǐ fán hé zú xiàn ， fù mǐ kě wàng jiān 。
mò wéi wú chē mǎ ， hán xiū rù jiàn guān 。
wǒ zuò míng guò shí ， huān huá zì zhāo sǔn 。
rǔ xìng wú rén zhī ， mò yàn jiā shān wěn 。
zhú sì yǔ liàn qún ， suí shí bì hūn jià 。
wú shì ruò xiāng sī ， zhēng ān huán yī kuà 。
wàn lǐ què lái rì ， yī ān réng dú jū 。
yīng xiào móu shēng zhuō ， tuán tuán rú mó lǘ 。
rú hé fēng xuě lǐ ， gēng sòng dú guī rén 。
shòu gǔ hán jiāng duàn ， shuāi rán zhāi gēng xī 。
wèi gān wéi sǐ bié ， yóu kǒng dé shēng guī 。
rì shàng qì tūn jiāng ， xuě qíng guāng xuàn yě 。
jì qǔ dào jiā shí ， chú yōu wú zhèng bǎ 。
yuè míng chuān pò qiú ， shuāng xuě sè gū jiàn 。
guī lái bì hù zuò ， mò shù lái shí diàn 。
zhū xiōng wú kě jì ， yī yǔ huì xū chóu 。
wǎn suì jù huáng fā ， xiāng kàn wàn shì xiū 。
gù rén rú niàn wǒ ， wéi shuō shòu luán luán 。
shàng yǒu shēn wéi huàn ， yǐ wú xīn kě ān 。
wú xiōng xǐ jiǔ rén ， jīn rǔ yì néng yǐn 。
yī bēi guī sòng cǐ ， wàn shì hán dān zhěn 。
dōng qiān zài hé xǔ ， hán shí jiāng tóu lù 。
āi zāi wèi chéng jūn ， sù cǎo huāng xīn mù 。
lín fēn yì xuàn rán ， bù wéi qióng tú qì 。
dōng qiān shí yī dào ， mò qiǎn niú yáng rù 。
wǒ mèng suí rǔ qù ， dōng qiān sōng bǎi qīng 。
què rù xī zhōu mén ， yǒng kuì běi shān líng 。
qǐ fán hé zú xiàn ， fù mǐ kě wàng jiān 。
mò wéi wú chē mǎ ， hán xiū rù jiàn guān 。
wǒ zuò míng guò shí ， huān huá zì zhāo sǔn 。
rǔ xìng wú rén zhī ， mò yàn jiā shān wěn 。
zhú sì yǔ liàn qún ， suí shí bì hūn jià 。
wú shì ruò xiāng sī ， zhēng ān huán yī kuà 。
wàn lǐ què lái rì ， yī ān réng dú jū 。
yīng xiào móu shēng zhuō ， tuán tuán rú mó lǘ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.