Traditional
佳人倆佩明月贈俞德章
佳人佩明月，笑語含春姿。
手握幽蘭叢，照影沮漢湄。
少年治遊子，行樂方及時。
折苕戲相贈，玉色頩自持。
歸來種白璧，日漚文錦絲。
加幣俗聘君，常恐歲月遲。
終然不可諧，翕欻聽所之。
願言遺薌澤，遠慰千裏思。
手握幽蘭叢，照影沮漢湄。
少年治遊子，行樂方及時。
折苕戲相贈，玉色頩自持。
歸來種白璧，日漚文錦絲。
加幣俗聘君，常恐歲月遲。
終然不可諧，翕欻聽所之。
願言遺薌澤，遠慰千裏思。
Simplified
佳人俩佩明月赠俞德章
佳人佩明月，笑语含春姿。
手握幽兰丛，照影沮汉湄。
少年治游子，行乐方及时。
折苕戏相赠，玉色頩自持。
归来种白璧，日沤文锦丝。
加幣俗聘君，常恐岁月迟。
终然不可谐，翕欻听所之。
愿言遗芗泽，远慰千里思。
手握幽兰丛，照影沮汉湄。
少年治游子，行乐方及时。
折苕戏相赠，玉色頩自持。
归来种白璧，日沤文锦丝。
加幣俗聘君，常恐岁月迟。
终然不可谐，翕欻听所之。
愿言遗芗泽，远慰千里思。
Pronunciation
jiā rén liǎng pèi míng yuè zèng yú dé zhāng
jiā rén pèi míng yuè ， xiào yǔ hán chūn zī 。
shǒu wò yōu lán cóng ， zhào yǐng jǔ hàn méi 。
shǎo nián zhì yóu zǐ ， xíng lè fāng jí shí 。
zhē tiáo xì xiāng zèng ， yù sè pīng zì chí 。
guī lái zhǒng bái bì ， rì òu wén jǐn sī 。
jiā bì sú pìn jūn ， cháng kǒng suì yuè chí 。
zhōng rán bù kě xié ， xī xū tīng suǒ zhī 。
yuàn yán yí xiāng zé ， yuǎn wèi qiān lǐ sī 。
shǒu wò yōu lán cóng ， zhào yǐng jǔ hàn méi 。
shǎo nián zhì yóu zǐ ， xíng lè fāng jí shí 。
zhē tiáo xì xiāng zèng ， yù sè pīng zì chí 。
guī lái zhǒng bái bì ， rì òu wén jǐn sī 。
jiā bì sú pìn jūn ， cháng kǒng suì yuè chí 。
zhōng rán bù kě xié ， xī xū tīng suǒ zhī 。
yuàn yán yí xiāng zé ， yuǎn wèi qiān lǐ sī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.