Traditional
依禦史溫飛卿華清宮二十二韻
地靈蒸水暖，天氣待宸遊。
嶽拱蓮花秀，峰高玉蕊秋。
朝元雕翠閣，乞巧繡瓊樓。
碧海供驪嶺，黃金絡馬頭。
五王更入帳，七貴叠封侯。
夕雨鳴鴛瓦，朝陽曄柘裘。
伊臯爭負鼎，舜禹讓垂旒。
墮珥閑應拾，遺釵醉不收。
飛煙籠劍戟，殘月照旌斿。
履朔求衣早，臨陽解佩羞。
宮詞裁錦段，禦筆落銀鉤。
帝裏新豐縣，長安舊雍州。
雪衣傳貝葉，蟬鬢插山榴。
對景瞻瑤兔，升天駕彩虬。
丹書陳北虜，玄甲擐犀牛。
聖誥多屯否，生靈少怨尤。
穹旻當有輔，帷幄豈無籌。
鳳態傷紅艷，鸞輿緩紫騮。
樹名端正在，人欲夢魂休。
讖語山旁鬼，塵銷隴畔丘。
重來芳草恨，往事落花愁。
五十年鴻業，東憑渭水流。
嶽拱蓮花秀，峰高玉蕊秋。
朝元雕翠閣，乞巧繡瓊樓。
碧海供驪嶺，黃金絡馬頭。
五王更入帳，七貴叠封侯。
夕雨鳴鴛瓦，朝陽曄柘裘。
伊臯爭負鼎，舜禹讓垂旒。
墮珥閑應拾，遺釵醉不收。
飛煙籠劍戟，殘月照旌斿。
履朔求衣早，臨陽解佩羞。
宮詞裁錦段，禦筆落銀鉤。
帝裏新豐縣，長安舊雍州。
雪衣傳貝葉，蟬鬢插山榴。
對景瞻瑤兔，升天駕彩虬。
丹書陳北虜，玄甲擐犀牛。
聖誥多屯否，生靈少怨尤。
穹旻當有輔，帷幄豈無籌。
鳳態傷紅艷，鸞輿緩紫騮。
樹名端正在，人欲夢魂休。
讖語山旁鬼，塵銷隴畔丘。
重來芳草恨，往事落花愁。
五十年鴻業，東憑渭水流。
Simplified
依御史温飞卿华清宫二十二韵
地灵蒸水暖，天气待宸游。
岳拱莲花秀，峰高玉蕊秋。
朝元雕翠阁，乞巧绣琼楼。
碧海供骊岭，黄金络马头。
五王更入帐，七贵迭封侯。
夕雨鸣鸳瓦，朝阳晔柘裘。
伊皋争负鼎，舜禹让垂旒。
堕珥闲应拾，遗钗醉不收。
飞烟笼剑戟，残月照旌斿。
履朔求衣早，临阳解佩羞。
宫词裁锦段，御笔落银钩。
帝里新丰县，长安旧雍州。
雪衣传贝叶，蝉鬓插山榴。
对景瞻瑶兔，升天驾彩虬。
丹书陈北虏，玄甲擐犀牛。
圣诰多屯否，生灵少怨尤。
穹旻当有辅，帷幄岂无筹。
凤态伤红艳，鸾舆缓紫骝。
树名端正在，人欲梦魂休。
谶语山旁鬼，尘销陇畔丘。
重来芳草恨，往事落花愁。
五十年鸿业，东凭渭水流。
岳拱莲花秀，峰高玉蕊秋。
朝元雕翠阁，乞巧绣琼楼。
碧海供骊岭，黄金络马头。
五王更入帐，七贵迭封侯。
夕雨鸣鸳瓦，朝阳晔柘裘。
伊皋争负鼎，舜禹让垂旒。
堕珥闲应拾，遗钗醉不收。
飞烟笼剑戟，残月照旌斿。
履朔求衣早，临阳解佩羞。
宫词裁锦段，御笔落银钩。
帝里新丰县，长安旧雍州。
雪衣传贝叶，蝉鬓插山榴。
对景瞻瑶兔，升天驾彩虬。
丹书陈北虏，玄甲擐犀牛。
圣诰多屯否，生灵少怨尤。
穹旻当有辅，帷幄岂无筹。
凤态伤红艳，鸾舆缓紫骝。
树名端正在，人欲梦魂休。
谶语山旁鬼，尘销陇畔丘。
重来芳草恨，往事落花愁。
五十年鸿业，东凭渭水流。
Pronunciation
yī yù shǐ wēn fēi qīng huá qīng gōng èr shí èr yùn
dì líng zhēng shuǐ nuǎn ， tiān qì dài chén yóu 。
yuè gǒng lián huā xiù ， fēng gāo yù ruǐ qiū 。
zhāo yuán diāo cuì gé ， qǐ qiǎo xiù qióng lóu 。
bì hǎi gōng lí lǐng ， huáng jīn luò mǎ tóu 。
wǔ wáng gēng rù zhàng ， qī guì dié fēng hóu 。
xī yǔ míng yuān wǎ ， zhāo yáng yè zhè qiú 。
yī gāo zhēng fù dǐng ， shùn yǔ ràng chuí liú 。
duò ěr xián yīng shí ， yí chāi zuì bù shōu 。
fēi yān lóng jiàn jǐ ， cán yuè zhào jīng liú 。
lǚ shuò qiú yī zǎo ， lín yáng jiě pèi xiū 。
gōng cí cái jǐn duàn ， yù bǐ luò yín gōu 。
dì lǐ xīn fēng xiàn ， cháng ān jiù yōng zhōu 。
xuě yī chuán bèi yè ， chán bìn chā shān liú 。
duì jǐng zhān yáo tù ， shēng tiān jià cǎi qiú 。
dān shū chén běi lǔ ， xuán jiǎ huàn xī niú 。
shèng gào duō tún fǒu ， shēng líng shǎo yuàn yóu 。
qióng mín dāng yǒu fǔ ， wéi wò qǐ wú chóu 。
fèng tài shāng hóng yàn ， luán yú huǎn zǐ liú 。
shù míng duān zhèng zài ， rén yù mèng hún xiū 。
chèn yǔ shān páng guǐ ， chén xiāo lǒng pàn qiū 。
zhòng lái fāng cǎo hèn ， wǎng shì luò huā chóu 。
wǔ shí nián hóng yè ， dōng píng wèi shuǐ liú 。
yuè gǒng lián huā xiù ， fēng gāo yù ruǐ qiū 。
zhāo yuán diāo cuì gé ， qǐ qiǎo xiù qióng lóu 。
bì hǎi gōng lí lǐng ， huáng jīn luò mǎ tóu 。
wǔ wáng gēng rù zhàng ， qī guì dié fēng hóu 。
xī yǔ míng yuān wǎ ， zhāo yáng yè zhè qiú 。
yī gāo zhēng fù dǐng ， shùn yǔ ràng chuí liú 。
duò ěr xián yīng shí ， yí chāi zuì bù shōu 。
fēi yān lóng jiàn jǐ ， cán yuè zhào jīng liú 。
lǚ shuò qiú yī zǎo ， lín yáng jiě pèi xiū 。
gōng cí cái jǐn duàn ， yù bǐ luò yín gōu 。
dì lǐ xīn fēng xiàn ， cháng ān jiù yōng zhōu 。
xuě yī chuán bèi yè ， chán bìn chā shān liú 。
duì jǐng zhān yáo tù ， shēng tiān jià cǎi qiú 。
dān shū chén běi lǔ ， xuán jiǎ huàn xī niú 。
shèng gào duō tún fǒu ， shēng líng shǎo yuàn yóu 。
qióng mín dāng yǒu fǔ ， wéi wò qǐ wú chóu 。
fèng tài shāng hóng yàn ， luán yú huǎn zǐ liú 。
shù míng duān zhèng zài ， rén yù mèng hún xiū 。
chèn yǔ shān páng guǐ ， chén xiāo lǒng pàn qiū 。
zhòng lái fāng cǎo hèn ， wǎng shì luò huā chóu 。
wǔ shí nián hóng yè ， dōng píng wèi shuǐ liú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.