Traditional

促拍滿路花

露顆添花色。
月彩投窗隙。
春思如中酒,恨無力。
洞房咫尺,曾寄情鸞翼。
雲散無蹤跡。
羅帳薰殘,夢回無處尋覓。
輕紅膩白。
步步熏蘭澤。
約腕金環重,宜妝飾。
未知安否,一向無消息。
不似尋常憶。
憶後教人,片時存濟不得。

Simplified

促拍满路花

露颗添花色。
月彩投窗隙。
春思如中酒,恨无力。
洞房咫尺,曾寄情鸾翼。
云散无踪迹。
罗帐薰残,梦回无处寻觅。
轻红腻白。
步步熏兰泽。
约腕金环重,宜妆饰。
未知安否,一向无消息。
不似寻常忆。
忆後教人,片时存济不得。

Pronunciation

cù pāi mǎn lù huā

lù kē tiān huā sè 。
yuè cǎi tóu chuāng xì 。
chūn sī rú zhōng jiǔ , hèn wú lì 。
dòng fáng zhǐ chǐ , zēng jì qíng luán yì 。
yún sàn wú zōng jì 。
luó zhàng xūn cán , mèng huí wú chǔ xún mì 。
qīng hóng nì bái 。
bù bù xūn lán zé 。
yuē wàn jīn huán zhòng , yí zhuāng shì 。
wèi zhī ān fǒu , yī xiàng wú xiāo xī 。
bù sì xún cháng yì 。
yì hòu jiào rén , piàn shí cún jì bù dé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.