Traditional
修史亭三首
山前鄰叟去紛紛，獨強衰羸愛杜門。
漸覺一家看冷落，地爐生火自溫存。
甘心七十且酣歌，自算平生幸已多。
不似香山白居士，晚將心地著禪魔。
烏紗巾上是青天，檢束酬知四十年。
誰料平生臂鷹手，挑燈自送佛前錢。
漸覺一家看冷落，地爐生火自溫存。
甘心七十且酣歌，自算平生幸已多。
不似香山白居士，晚將心地著禪魔。
烏紗巾上是青天，檢束酬知四十年。
誰料平生臂鷹手，挑燈自送佛前錢。
Simplified
修史亭三首
山前邻叟去纷纷，独强衰羸爱杜门。
渐觉一家看冷落，地炉生火自温存。
甘心七十且酣歌，自算平生幸已多。
不似香山白居士，晚将心地著禅魔。
乌纱巾上是青天，检束酬知四十年。
谁料平生臂鹰手，挑灯自送佛前钱。
渐觉一家看冷落，地炉生火自温存。
甘心七十且酣歌，自算平生幸已多。
不似香山白居士，晚将心地著禅魔。
乌纱巾上是青天，检束酬知四十年。
谁料平生臂鹰手，挑灯自送佛前钱。
Pronunciation
xiū shǐ tíng sān shǒu
shān qián lín sǒu qù fēn fēn ， dú qiáng shuāi léi ài dù mén 。
jiàn jué yī jiā kàn lěng luò ， dì lú shēng huǒ zì wēn cún 。
gān xīn qī shí qiě hān gē ， zì suàn píng shēng xìng yǐ duō 。
bù sì xiāng shān bái jū shì ， wǎn jiāng xīn dì zhù chán mó 。
wū shā jīn shàng shì qīng tiān ， jiǎn shù chóu zhī sì shí nián 。
shuí liào píng shēng bì yīng shǒu ， tiāo dēng zì sòng fó qián qián 。
jiàn jué yī jiā kàn lěng luò ， dì lú shēng huǒ zì wēn cún 。
gān xīn qī shí qiě hān gē ， zì suàn píng shēng xìng yǐ duō 。
bù sì xiāng shān bái jū shì ， wǎn jiāng xīn dì zhù chán mó 。
wū shā jīn shàng shì qīng tiān ， jiǎn shù chóu zhī sì shí nián 。
shuí liào píng shēng bì yīng shǒu ， tiāo dēng zì sòng fó qián qián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.