Traditional

偃師東與韓樽同詣景雲暉上人即事

山陰老僧解楞伽,潁陽歸客遠相過。
煙深草濕昨夜雨,雨後秋風渡漕河。
空山終日塵事少,平郊遠見行人小。
尚書磧上黃昏鐘,別駕渡頭一歸鳥。

Simplified

偃师东与韩樽同诣景云晖上人即事

山阴老僧解楞伽,颍阳归客远相过。
烟深草湿昨夜雨,雨后秋风渡漕河。
空山终日尘事少,平郊远见行人小。
尚书碛上黄昏钟,别驾渡头一归鸟。

Pronunciation

yǎn shī dōng yǔ hán zūn tóng yì jǐng yún huī shàng rén jí shì

shān yīn lǎo sēng jiě léng qié , yǐng yáng guī kè yuǎn xiāng guò 。
yān shēn cǎo shī zuó yè yǔ , yǔ hòu qiū fēng dù cáo hé 。
kōng shān zhōng rì chén shì shǎo , píng jiāo yuǎn jiàn xíng rén xiǎo 。
shàng shū qì shàng huáng hūn zhōng , bié jià dù tóu yī guī niǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.