Traditional

假中枉盧二十二書亦稱臥疾,兼訝李二久不訪

微官何事勞趨走,服藥閑眠養不才。
花裏棋盤憎鳥汙,枕邊書卷訝風開。
故人問訊緣同病,芳月相思阻一杯。
應笑王戎成俗物,遙持麈尾獨徘徊。

Simplified

假中枉卢二十二书亦称卧疾,兼讶李二久不访

微官何事劳趋走,服药闲眠养不才。
花里棋盘憎鸟污,枕边书卷讶风开。
故人问讯缘同病,芳月相思阻一杯。
应笑王戎成俗物,遥持麈尾独徘徊。

Pronunciation

jiǎ zhōng wǎng lú èr shí èr shū yì chēng wò jí , jiān yà lǐ èr jiǔ bù fǎng

wēi guān hé shì láo qū zǒu , fú yào xián mián yǎng bù cái 。
huā lǐ qí pán zēng niǎo wū , zhěn biān shū juàn yà fēng kāi 。
gù rén wèn xùn yuán tóng bìng , fāng yuè xiāng sī zǔ yī bēi 。
yīng xiào wáng róng chéng sú wù , yáo chí zhǔ wěi dú pái huái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.