Traditional
偶憶萬州戲作短歌
峽中天下最窮處，萬州蕭條誰肯顧？
去年正月偶過之，曾為巴人三日住。
南浦尋梅雪滿舟，西山載酒雲生屨。
至今夢聽竹枝聲，燈火紛紛驛前路。
殘春遊客蜀江邊，陳跡回思一愴然。
漸老定知歡漸少，明年還復憶今年。
去年正月偶過之，曾為巴人三日住。
南浦尋梅雪滿舟，西山載酒雲生屨。
至今夢聽竹枝聲，燈火紛紛驛前路。
殘春遊客蜀江邊，陳跡回思一愴然。
漸老定知歡漸少，明年還復憶今年。
Simplified
偶忆万州戏作短歌
峡中天下最穷处，万州萧条谁肯顾？
去年正月偶过之，曾为巴人三日住。
南浦寻梅雪满舟，西山载酒云生屦。
至今梦听竹枝声，灯火纷纷驿前路。
残春游客蜀江边，陈迹回思一怆然。
渐老定知欢渐少，明年还复忆今年。
去年正月偶过之，曾为巴人三日住。
南浦寻梅雪满舟，西山载酒云生屦。
至今梦听竹枝声，灯火纷纷驿前路。
残春游客蜀江边，陈迹回思一怆然。
渐老定知欢渐少，明年还复忆今年。
Pronunciation
ǒu yì wàn zhōu xì zuò duǎn gē
xiá zhōng tiān xià zuì qióng chǔ ， wàn zhōu xiāo tiáo shuí kěn gù ？
qù nián zhèng yuè ǒu guò zhī ， zēng wéi bā rén sān rì zhù 。
nán pǔ xún méi xuě mǎn zhōu ， xī shān zài jiǔ yún shēng jù 。
zhì jīn mèng tīng zhú zhī shēng ， dēng huǒ fēn fēn yì qián lù 。
cán chūn yóu kè shǔ jiāng biān ， chén jì huí sī yī chuàng rán 。
jiàn lǎo dìng zhī huān jiàn shǎo ， míng nián huán fù yì jīn nián 。
qù nián zhèng yuè ǒu guò zhī ， zēng wéi bā rén sān rì zhù 。
nán pǔ xún méi xuě mǎn zhōu ， xī shān zài jiǔ yún shēng jù 。
zhì jīn mèng tīng zhú zhī shēng ， dēng huǒ fēn fēn yì qián lù 。
cán chūn yóu kè shǔ jiāng biān ， chén jì huí sī yī chuàng rán 。
jiàn lǎo dìng zhī huān jiàn shǎo ， míng nián huán fù yì jīn nián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.