Traditional

元和十年自郎州召至京師戲贈

紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回。
玄都觀裏桃千樹,盡是劉郎去後栽。
附:再遊玄都觀百畝庭中半是苔,桃花凈盡菜花開。
種桃道士歸何處,前度劉郎今又來。

Simplified

元和十年自郎州召至京师戏赠

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。
玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。
附:再游玄都观百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处,前度刘郎今又来。

Pronunciation

yuán hé shí nián zì láng zhōu zhào zhì jīng shī xì zèng

zǐ mò hóng chén fú miàn lái , wú rén bù dào kàn huā huí 。
xuán dū guān lǐ táo qiān shù , jìn shì liú láng qù hòu zāi 。
fù : zài yóu xuán dū guān bǎi mǔ tíng zhōng bàn shì tái , táo huā jìng jìn cài huā kāi 。
zhǒng táo dào shì guī hé chǔ , qián dù liú láng jīn yòu lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.