Traditional

元日過丹陽明日立春寄魯元翰

堆盤紅縷細茵陳,巧與椒花兩鬥新。
竹馬異時寧信老,土牛明日莫辭春。
西湖弄水猶應早,北寺觀燈欲及辰。
白發蒼顏誰肯記,曉來頻嚏為何人。

Simplified

元日过丹阳明日立春寄鲁元翰

堆盘红缕细茵陈,巧与椒花两斗新。
竹马异时宁信老,土牛明日莫辞春。
西湖弄水犹应早,北寺观灯欲及辰。
白发苍颜谁肯记,晓来频嚏为何人。

Pronunciation

yuán rì guò dān yáng míng rì lì chūn jì lǔ yuán hàn

duī pán hóng lǚ xì yīn chén , qiǎo yǔ jiāo huā liǎng dǒu xīn 。
zhú mǎ yì shí níng xìn lǎo , tǔ niú míng rì mò cí chūn 。
xī hú nòng shuǐ yóu yīng zǎo , běi sì guān dēng yù jí chén 。
bái fā cāng yán shuí kěn jì , xiǎo lái pín tì wéi hé rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.