Traditional

兔爰

有兔爰爰,雉離於羅。
我生之初,尚無為;我生之後,逢此百罹。
尚寐,無吪!
有兔爰爰,雉離於罦。
我生之初,尚無造;我生之後,逢此百憂。
尚寐,無覺!
有兔爰爰,雉離於罿。
我生之初,尚無庸;我生之後,逢此百兇。
尚寐,無聰!

Simplified

兔爰

有兔爰爰,雉离于罗。
我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹。
尚寐,无吪!
有兔爰爰,雉离于罦。
我生之初,尚无造;我生之后,逢此百忧。
尚寐,无觉!
有兔爰爰,雉离于罿。
我生之初,尚无庸;我生之后,逢此百凶。
尚寐,无聪!

Pronunciation

tù yuán

yǒu tù yuán yuán , zhì lí yú luó 。
wǒ shēng zhī chū , shàng wú wéi û wǒ shēng zhī hòu , féng cǐ bǎi lí 。
shàng mèi , wú é !
yǒu tù yuán yuán , zhì lí yú fú 。
wǒ shēng zhī chū , shàng wú zào û wǒ shēng zhī hòu , féng cǐ bǎi yōu 。
shàng mèi , wú jué !
yǒu tù yuán yuán , zhì lí yú chōng 。
wǒ shēng zhī chū , shàng wú yōng û wǒ shēng zhī hòu , féng cǐ bǎi xiōng 。
shàng mèi , wú cōng !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.