Traditional

入塞

好思量。
正秋風,半夜長。
奈銀缸一點,耿耿背西窗。
衾又涼。
枕又涼。
露華淒淒月半床。
照得人,真個斷腸。
窗前誰浸木犀黃。
花也香。
夢也香。

Simplified

入塞

好思量。
正秋风,半夜长。
奈银缸一点,耿耿背西窗。
衾又凉。
枕又凉。
露华凄凄月半床。
照得人,真个断肠。
窗前谁浸木犀黄。
花也香。
梦也香。

Pronunciation

rù sāi

hǎo sī liáng 。
zhèng qiū fēng , bàn yè cháng 。
nài yín gāng yī diǎn , gěng gěng bèi xī chuāng 。
qīn yòu liáng 。
zhěn yòu liáng 。
lù huá qī qī yuè bàn chuáng 。
zhào dé rén , zhēn gè duàn cháng 。
chuāng qián shuí jìn mù xī huáng 。
huā yě xiāng 。
mèng yě xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.