Traditional
八聲甘州
問東君，既解遣花開，不合放花飛。
念春風枝上，一分花減，一半春歸。
忍見千紅萬翠，容易漲桃溪。
花自隨流水，無計追隨。
不忍憑高南望，記舊時行處，芳意菲菲。
嘆年來春減，花與故人非。
總使，梁園賦在，奈長卿，老去亦何為。
空搔首，亂雲堆裏，立盡斜暉。
念春風枝上，一分花減，一半春歸。
忍見千紅萬翠，容易漲桃溪。
花自隨流水，無計追隨。
不忍憑高南望，記舊時行處，芳意菲菲。
嘆年來春減，花與故人非。
總使，梁園賦在，奈長卿，老去亦何為。
空搔首，亂雲堆裏，立盡斜暉。
Simplified
八声甘州
问东君，既解遣花开，不合放花飞。
念春风枝上，一分花减，一半春归。
忍见千红万翠，容易涨桃溪。
花自随流水，无计追随。
不忍凭高南望，记旧时行处，芳意菲菲。
叹年来春减，花与故人非。
总使，梁园赋在，奈长卿，老去亦何为。
空搔首，乱云堆里，立尽斜晖。
念春风枝上，一分花减，一半春归。
忍见千红万翠，容易涨桃溪。
花自随流水，无计追随。
不忍凭高南望，记旧时行处，芳意菲菲。
叹年来春减，花与故人非。
总使，梁园赋在，奈长卿，老去亦何为。
空搔首，乱云堆里，立尽斜晖。
Pronunciation
bā shēng gān zhōu
wèn dōng jūn ， jì jiě qiǎn huā kāi ， bù hé fàng huā fēi 。
niàn chūn fēng zhī shàng ， yī fēn huā jiǎn ， yī bàn chūn guī 。
rěn jiàn qiān hóng wàn cuì ， róng yì zhǎng táo xī 。
huā zì suí liú shuǐ ， wú jì zhuī suí 。
bù rěn píng gāo nán wàng ， jì jiù shí xíng chǔ ， fāng yì fēi fēi 。
tàn nián lái chūn jiǎn ， huā yǔ gù rén fēi 。
zǒng shǐ ， liáng yuán fù zài ， nài cháng qīng ， lǎo qù yì hé wéi 。
kōng sāo shǒu ， luàn yún duī lǐ ， lì jìn xié huī 。
niàn chūn fēng zhī shàng ， yī fēn huā jiǎn ， yī bàn chūn guī 。
rěn jiàn qiān hóng wàn cuì ， róng yì zhǎng táo xī 。
huā zì suí liú shuǐ ， wú jì zhuī suí 。
bù rěn píng gāo nán wàng ， jì jiù shí xíng chǔ ， fāng yì fēi fēi 。
tàn nián lái chūn jiǎn ， huā yǔ gù rén fēi 。
zǒng shǐ ， liáng yuán fù zài ， nài cháng qīng ， lǎo qù yì hé wéi 。
kōng sāo shǒu ， luàn yún duī lǐ ， lì jìn xié huī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.