Traditional

公無渡河

公無渡河,河水深兮不見泥。
公身非水犀,烏風黑浪欲何濟?
公不能濟,橫帆在河西。
青頭少婦泣血啼,有年不死將誰齊?
公死河靈伯,妾死河靈妻。

Simplified

公无渡河

公无渡河,河水深兮不见泥。
公身非水犀,乌风黑浪欲何济?
公不能济,横帆在河西。
青头少妇泣血啼,有年不死将谁齐?
公死河灵伯,妾死河灵妻。

Pronunciation

gōng wú dù hé

gōng wú dù hé , hé shuǐ shēn xī bù jiàn ní 。
gōng shēn fēi shuǐ xī , wū fēng hēi làng yù hé jì ?
gōng bù néng jì , héng fān zài hé xī 。
qīng tóu shǎo fù qì xuè tí , yǒu nián bù sǐ jiāng shuí qí ?
gōng sǐ hé líng bó , qiè sǐ hé líng qī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.