Traditional

六州歌頭

憑深負阻,蜂舞肆奔騰。
龍江上,妖氛漲,鯨海外,白波驚。
羽檄交飛急,玉帳靜,金韜閟,恢遠馭,振長櫻。
密分兵。
細草黃沙渺渺,西關路,風裊高旌。
聽飛霜令肅,堅壁夜無聲。
鼓角何神。
地中鳴。
看追風騎,攢雲槊,雷野轂,激天鉦。
飛箭集,旄頭墜,長圍掩,郭東傾。
振旅觀旋凱,笳鼓競,繡旗明。
刀換犢,戈藏革,士休營。
黃色赤雲交映,論功何止蔡州平。
想環城蒼玉,深刻入青冥。
永詔來今。

Simplified

六州歌头

凭深负阻,蜂舞肆奔腾。
龙江上,妖氛涨,鲸海外,白波惊。
羽檄交飞急,玉帐静,金韬閟,恢远驭,振长樱。
密分兵。
细草黄沙渺渺,西关路,风袅高旌。
听飞霜令肃,坚壁夜无声。
鼓角何神。
地中鸣。
看追风骑,攒云槊,雷野毂,激天钲。
飞箭集,旄头坠,长围掩,郭东倾。
振旅观旋凯,笳鼓竞,绣旗明。
刀换犊,戈藏革,士休营。
黄色赤云交映,论功何止蔡州平。
想环城苍玉,深刻入青冥。
永诏来今。

Pronunciation

liù zhōu gē tóu

píng shēn fù zǔ , fēng wǔ sì bēn téng 。
lóng jiāng shàng , yāo fēn zhǎng , jīng hǎi wài , bái bō jīng 。
yǔ xí jiāo fēi jí , yù zhàng jìng , jīn tāo bì , huī yuǎn yù , zhèn cháng yīng 。
mì fēn bīng 。
xì cǎo huáng shā miǎo miǎo , xī guān lù , fēng niǎo gāo jīng 。
tīng fēi shuāng líng sù , jiān bì yè wú shēng 。
gǔ jiǎo hé shén 。
dì zhōng míng 。
kàn zhuī fēng qí , zǎn yún shuò , léi yě gǔ , jī tiān zhēng 。
fēi jiàn jí , máo tóu zhuì , cháng wéi yǎn , guō dōng qīng 。
zhèn lǚ guān xuán kǎi , jiā gǔ jìng , xiù qí míng 。
dāo huàn dú , gē cáng gé , shì xiū yíng 。
huáng sè chì yún jiāo yìng , lùn gōng hé zhǐ cài zhōu píng 。
xiǎng huán chéng cāng yù , shēn kè rù qīng míng 。
yǒng zhào lái jīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.