Traditional
六年立春日人日作
二日立春人七日，盤蔬餅餌逐時新。
年方吉鄭猶為少，家比劉韓未是貧。
鄉園節歲應堪重，親故歡遊莫厭頻。
試作循潮封眼想，何由得見洛陽春？
[分司致仕官中，吉傅，鄭諮議最老，韓庶子，劉員外尤貧。
循，潮，封三郡客皆洛下舊遊也。
]
年方吉鄭猶為少，家比劉韓未是貧。
鄉園節歲應堪重，親故歡遊莫厭頻。
試作循潮封眼想，何由得見洛陽春？
[分司致仕官中，吉傅，鄭諮議最老，韓庶子，劉員外尤貧。
循，潮，封三郡客皆洛下舊遊也。
]
Simplified
六年立春日人日作
二日立春人七日，盘蔬饼饵逐时新。
年方吉郑犹为少，家比刘韩未是贫。
乡园节岁应堪重，亲故欢游莫厌频。
试作循潮封眼想，何由得见洛阳春？
[分司致仕官中，吉傅，郑谘议最老，韩庶子，刘员外尤贫。
循，潮，封三郡客皆洛下旧游也。
]
年方吉郑犹为少，家比刘韩未是贫。
乡园节岁应堪重，亲故欢游莫厌频。
试作循潮封眼想，何由得见洛阳春？
[分司致仕官中，吉傅，郑谘议最老，韩庶子，刘员外尤贫。
循，潮，封三郡客皆洛下旧游也。
]
Pronunciation
liù nián lì chūn rì rén rì zuò
èr rì lì chūn rén qī rì ， pán shū bǐng ěr zhú shí xīn 。
nián fāng jí zhèng yóu wéi shǎo ， jiā bǐ liú hán wèi shì pín 。
xiāng yuán jié suì yīng kān zhòng ， qīn gù huān yóu mò yàn pín 。
shì zuò xún cháo fēng yǎn xiǎng ， hé yóu dé jiàn luò yáng chūn ？
[ fēn sī zhì shì guān zhōng ， jí fù ， zhèng zī yì zuì lǎo ， hán shù zǐ ， liú yuán wài yóu pín 。
xún ， cháo ， fēng sān jùn kè jiē luò xià jiù yóu yě 。
]
nián fāng jí zhèng yóu wéi shǎo ， jiā bǐ liú hán wèi shì pín 。
xiāng yuán jié suì yīng kān zhòng ， qīn gù huān yóu mò yàn pín 。
shì zuò xún cháo fēng yǎn xiǎng ， hé yóu dé jiàn luò yáng chūn ？
[ fēn sī zhì shì guān zhōng ， jí fù ， zhèng zī yì zuì lǎo ， hán shù zǐ ， liú yuán wài yóu pín 。
xún ， cháo ， fēng sān jùn kè jiē luò xià jiù yóu yě 。
]
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.