Traditional

六拍

胡人歸來血洗箭,白馬將軍若雷電。
蠻夷雜種錯相幹,洛陽宮殿燒焚盡。
幹戈兵革鬥未已,魑魅魍魎徒為爾。
慟哭秋原何處村,千村萬落生荊杞。

Simplified

六拍

胡人归来血洗箭,白马将军若雷电。
蛮夷杂种错相干,洛阳宫殿烧焚尽。
干戈兵革斗未已,魑魅魍魉徒为尔。
恸哭秋原何处村,千村万落生荆杞。

Pronunciation

liù pāi

hú rén guī lái xuè xǐ jiàn , bái mǎ jiāng jūn ruò léi diàn 。
mán yí zá zhǒng cuò xiāng gān , luò yáng gōng diàn shāo fén jìn 。
gān gē bīng gé dǒu wèi yǐ , chī mèi wǎng liǎng tú wéi ěr 。
tòng kū qiū yuán hé chǔ cūn , qiān cūn wàn luò shēng jīng qǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.