Traditional

六月十二日酒醒步月理發而寢

羽蟲見月爭翾翻,我亦散發虛明軒。
千梳冷快肌骨醒,風露氣入霜蓬根。
起舞三人漫相屬,停杯一問終無言。
曲肱薤簟有佳處,夢覺瑤樓空斷魂。

Simplified

六月十二日酒醒步月理发而寝

羽虫见月争翾翻,我亦散发虚明轩。
千梳冷快肌骨醒,风露气入霜蓬根。
起舞三人漫相属,停杯一问终无言。
曲肱薤簟有佳处,梦觉瑶楼空断魂。

Pronunciation

liù yuè shí èr rì jiǔ xǐng bù yuè lǐ fā ér qǐn

yǔ chóng jiàn yuè zhēng xuān fān , wǒ yì sàn fā xū míng xuān 。
qiān shū lěng kuài jī gǔ xǐng , fēng lù qì rù shuāng péng gēn 。
qǐ wǔ sān rén màn xiāng shǔ , tíng bēi yī wèn zhōng wú yán 。
qū gōng xiè diàn yǒu jiā chǔ , mèng jué yáo lóu kōng duàn hún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.