Traditional

六觀堂老人草書詩

物生有象象乃滋,夢幻無根成斯須。
方其夢時了非無,泡影一失俯仰殊。
清露未晞電已徂,此滅滅盡乃真吾。
雲如死灰實不枯,逢場作戲三昧俱。
化身為醫忘其軀,草書非學聊自娛。
落筆已喚周越奴,蒼鼠奮髯飲松腴。
剡藤玉版開雪膚,遊龍天飛萬人呼,莫作羞澀羊氏姝。
(六觀,取金剛經夢,幻等六物也。
老人,僧了性,精於醫而善草書,下筆有遠韻,而人莫知貴,故作此詩。

Simplified

六观堂老人草书诗

物生有象象乃滋,梦幻无根成斯须。
方其梦时了非无,泡影一失俯仰殊。
清露未晞电已徂,此灭灭尽乃真吾。
云如死灰实不枯,逢场作戏三昧俱。
化身为医忘其躯,草书非学聊自娱。
落笔已唤周越奴,苍鼠奋髯饮松腴。
剡藤玉版开雪肤,游龙天飞万人呼,莫作羞涩羊氏姝。
(六观,取金刚经梦,幻等六物也。
老人,僧了性,精于医而善草书,下笔有远韵,而人莫知贵,故作此诗。

Pronunciation

liù guān táng lǎo rén cǎo shū shī

wù shēng yǒu xiàng xiàng nǎi zī , mèng huàn wú gēn chéng sī xū 。
fāng qí mèng shí liǎo fēi wú , pào yǐng yī shī fǔ yǎng shū 。
qīng lù wèi xī diàn yǐ cú , cǐ miè miè jìn nǎi zhēn wú 。
yún rú sǐ huī shí bù kū , féng cháng zuò xì sān mèi jù 。
huà shēn wéi yī wàng qí qū , cǎo shū fēi xué liáo zì yú 。
luò bǐ yǐ huàn zhōu yuè nú , cāng shǔ fèn rán yǐn sōng yú 。
yǎn téng yù bǎn kāi xuě fū , yóu lóng tiān fēi wàn rén hū , mò zuò xiū sè yáng shì shū 。
( liù guān , qǔ jīn gāng jīng mèng , huàn děng liù wù yě 。
lǎo rén , sēng liǎo xìng , jīng yú yī ér shàn cǎo shū , xià bǐ yǒu yuǎn yùn , ér rén mò zhī guì , gù zuò cǐ shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.