Traditional
關山月
和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。
朱門沈沈按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。
戍樓刁鬥催落月，三十從軍今白發。
笛裏誰知壯士心，沙頭空照征人骨。
中原幹戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫。
遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕！
朱門沈沈按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。
戍樓刁鬥催落月，三十從軍今白發。
笛裏誰知壯士心，沙頭空照征人骨。
中原幹戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫。
遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕！
Simplified
关山月
和戎诏下十五年，将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙。
遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕！
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙。
遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕！
Pronunciation
guān shān yuè
hé róng zhào xià shí wǔ nián ， jiāng jūn bù zhàn kōng lín biān 。
zhū mén chén chén àn gē wǔ ， jiù mǎ féi sǐ gōng duàn xián 。
shù lóu diāo dǒu cuī luò yuè ， sān shí cóng jūn jīn bái fā 。
dí lǐ shuí zhī zhuàng shì xīn ， shā tóu kōng zhào zhēng rén gǔ 。
zhōng yuán gān gē gǔ yì wén ， qǐ yǒu nì hú chuán zǐ sūn 。
yí mín rěn sǐ wàng huī fù ， jī chǔ jīn xiāo chuí lèi hén ！
zhū mén chén chén àn gē wǔ ， jiù mǎ féi sǐ gōng duàn xián 。
shù lóu diāo dǒu cuī luò yuè ， sān shí cóng jūn jīn bái fā 。
dí lǐ shuí zhī zhuàng shì xīn ， shā tóu kōng zhào zhēng rén gǔ 。
zhōng yuán gān gē gǔ yì wén ， qǐ yǒu nì hú chuán zǐ sūn 。
yí mín rěn sǐ wàng huī fù ， jī chǔ jīn xiāo chuí lèi hén ！
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.