Traditional

興善寺貝多樹

還應毫末長,始見拂丹霄。
得子從西國,成陰見昔朝。
勢隨雙剎直,寒出四墻遙。
帶月啼春鳥,連空噪暝蜩。
遠根穿古井,高頂起涼飆。
影動懸燈夜,聲繁過雨朝。
靜遲松桂老,堅任雪霜雕。
永共終南在,應隨劫火燒。

Simplified

兴善寺贝多树

还应毫末长,始见拂丹霄。
得子从西国,成阴见昔朝。
势随双刹直,寒出四墙遥。
带月啼春鸟,连空噪暝蜩。
远根穿古井,高顶起凉飙。
影动悬灯夜,声繁过雨朝。
静迟松桂老,坚任雪霜凋。
永共终南在,应随劫火烧。

Pronunciation

xīng shàn sì bèi duō shù

huán yīng háo mò cháng , shǐ jiàn fú dān xiāo 。
dé zǐ cóng xī guó , chéng yīn jiàn xī zhāo 。
shì suí shuāng chà zhí , hán chū sì qiáng yáo 。
dài yuè tí chūn niǎo , lián kōng zào míng tiáo 。
yuǎn gēn chuān gǔ jǐng , gāo dǐng qǐ liáng biāo 。
yǐng dòng xuán dēng yè , shēng fán guò yǔ zhāo 。
jìng chí sōng guì lǎo , jiān rèn xuě shuāng diāo 。
yǒng gòng zhōng nán zài , yīng suí jié huǒ shāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.