Traditional
兵後余不亭重送盧孟明遊江西
攜手曾此分，怳如隔胡越。
倫侯古封邑，榮盛風雨歇。
饑鼯號空亭，野草生故轍。
如何此路岐，更作千年別。
馮軾望遠道，春山無斷絕。
朝行入郢樹，夜泊依楚月。
佳士持操高，揚才日昭晰。
離言何所贈，盈滿有虧缺。
時節傷蟪蛄，芳菲忌氵睿菙。
予思鹿門隱，心跡貴冥滅。
頹顏反芝朮，昔貌成冰雪。
歲晏期爾來，銷聲坐巖穴。
倫侯古封邑，榮盛風雨歇。
饑鼯號空亭，野草生故轍。
如何此路岐，更作千年別。
馮軾望遠道，春山無斷絕。
朝行入郢樹，夜泊依楚月。
佳士持操高，揚才日昭晰。
離言何所贈，盈滿有虧缺。
時節傷蟪蛄，芳菲忌氵睿菙。
予思鹿門隱，心跡貴冥滅。
頹顏反芝朮，昔貌成冰雪。
歲晏期爾來，銷聲坐巖穴。
Simplified
兵后余不亭重送卢孟明游江西
携手曾此分，怳如隔胡越。
伦侯古封邑，荣盛风雨歇。
饥鼯号空亭，野草生故辙。
如何此路岐，更作千年别。
冯轼望远道，春山无断绝。
朝行入郢树，夜泊依楚月。
佳士持操高，扬才日昭晰。
离言何所赠，盈满有亏缺。
时节伤蟪蛄，芳菲忌氵睿菙。
予思鹿门隐，心迹贵冥灭。
颓颜反芝朮，昔貌成冰雪。
岁晏期尔来，销声坐岩穴。
伦侯古封邑，荣盛风雨歇。
饥鼯号空亭，野草生故辙。
如何此路岐，更作千年别。
冯轼望远道，春山无断绝。
朝行入郢树，夜泊依楚月。
佳士持操高，扬才日昭晰。
离言何所赠，盈满有亏缺。
时节伤蟪蛄，芳菲忌氵睿菙。
予思鹿门隐，心迹贵冥灭。
颓颜反芝朮，昔貌成冰雪。
岁晏期尔来，销声坐岩穴。
Pronunciation
bīng hòu yú bù tíng zhòng sòng lú mèng míng yóu jiāng xī
xié shǒu zēng cǐ fēn ， huǎng rú gé hú yuè 。
lún hóu gǔ fēng yì ， róng shèng fēng yǔ xiē 。
jī wú hào kōng tíng ， yě cǎo shēng gù zhé 。
rú hé cǐ lù qí ， gēng zuò qiān nián bié 。
féng shì wàng yuǎn dào ， chūn shān wú duàn jué 。
zhāo xíng rù yǐng shù ， yè bó yī chǔ yuè 。
jiā shì chí cāo gāo ， yáng cái rì zhāo xī 。
lí yán hé suǒ zèng ， yíng mǎn yǒu kuī quē 。
shí jié shāng huì gū ， fāng fēi jì shuǐ ruì chuí 。
yú sī lù mén yǐn ， xīn jì guì míng miè 。
tuí yán fǎn zhī shù ， xī mào chéng bīng xuě 。
suì yàn qī ěr lái ， xiāo shēng zuò yán xué 。
lún hóu gǔ fēng yì ， róng shèng fēng yǔ xiē 。
jī wú hào kōng tíng ， yě cǎo shēng gù zhé 。
rú hé cǐ lù qí ， gēng zuò qiān nián bié 。
féng shì wàng yuǎn dào ， chūn shān wú duàn jué 。
zhāo xíng rù yǐng shù ， yè bó yī chǔ yuè 。
jiā shì chí cāo gāo ， yáng cái rì zhāo xī 。
lí yán hé suǒ zèng ， yíng mǎn yǒu kuī quē 。
shí jié shāng huì gū ， fāng fēi jì shuǐ ruì chuí 。
yú sī lù mén yǐn ， xīn jì guì míng miè 。
tuí yán fǎn zhī shù ， xī mào chéng bīng xuě 。
suì yàn qī ěr lái ， xiāo shēng zuò yán xué 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.