Traditional
冀城北原作
野色何莽蒼，秋聲亦蕭疏。
風吹黃埃起，落日驅征車。
何代此開國，封疆百裏余？
古今不相待，朝市無常居。
昔人城邑中，今變為丘墟。
昔人墓田中，今化為裏閭。
廢興相催迫，日月互居諸。
世變無遺風，焉能知其初？
行人千載後，懷古空躊躇。
風吹黃埃起，落日驅征車。
何代此開國，封疆百裏余？
古今不相待，朝市無常居。
昔人城邑中，今變為丘墟。
昔人墓田中，今化為裏閭。
廢興相催迫，日月互居諸。
世變無遺風，焉能知其初？
行人千載後，懷古空躊躇。
Simplified
冀城北原作
野色何莽苍，秋声亦萧疏。
风吹黄埃起，落日驱征车。
何代此开国，封疆百里余？
古今不相待，朝市无常居。
昔人城邑中，今变为丘墟。
昔人墓田中，今化为里闾。
废兴相催迫，日月互居诸。
世变无遗风，焉能知其初？
行人千载后，怀古空踌躇。
风吹黄埃起，落日驱征车。
何代此开国，封疆百里余？
古今不相待，朝市无常居。
昔人城邑中，今变为丘墟。
昔人墓田中，今化为里闾。
废兴相催迫，日月互居诸。
世变无遗风，焉能知其初？
行人千载后，怀古空踌躇。
Pronunciation
jì chéng běi yuán zuò
yě sè hé mǎng cāng ， qiū shēng yì xiāo shū 。
fēng chuī huáng āi qǐ ， luò rì qū zhēng chē 。
hé dài cǐ kāi guó ， fēng jiāng bǎi lǐ yú ？
gǔ jīn bù xiāng dài ， zhāo shì wú cháng jū 。
xī rén chéng yì zhōng ， jīn biàn wéi qiū xū 。
xī rén mù tián zhōng ， jīn huà wéi lǐ lǘ 。
fèi xīng xiāng cuī pò ， rì yuè hù jū zhū 。
shì biàn wú yí fēng ， yān néng zhī qí chū ？
xíng rén qiān zài hòu ， huái gǔ kōng chóu chú 。
fēng chuī huáng āi qǐ ， luò rì qū zhēng chē 。
hé dài cǐ kāi guó ， fēng jiāng bǎi lǐ yú ？
gǔ jīn bù xiāng dài ， zhāo shì wú cháng jū 。
xī rén chéng yì zhōng ， jīn biàn wéi qiū xū 。
xī rén mù tián zhōng ， jīn huà wéi lǐ lǘ 。
fèi xīng xiāng cuī pò ， rì yuè hù jū zhū 。
shì biàn wú yí fēng ， yān néng zhī qí chū ？
xíng rén qiān zài hòu ， huái gǔ kōng chóu chú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.