Traditional

內人琴阮圖

花點吳鹽春欲老,翡翠飛來剪芳草。
美人睡起春思深,彈絲拊木寫同心。
荔枝五弦調急緩,阮家月琴軸初綰。
須臾鈞天雙合樂,南薰殿中風動幕。
梨園樂官樂不鳴,宮中之音和且平。

Simplified

内人琴阮图

花点吴盐春欲老,翡翠飞来剪芳草。
美人睡起春思深,弹丝拊木写同心。
荔枝五弦调急缓,阮家月琴轴初绾。
须臾钧天双合乐,南薰殿中风动幕。
梨园乐官乐不鸣,宫中之音和且平。

Pronunciation

nèi rén qín ruǎn tú

huā diǎn wú yán chūn yù lǎo , fěi cuì fēi lái jiǎn fāng cǎo 。
měi rén shuì qǐ chūn sī shēn , dàn sī fǔ mù xiě tóng xīn 。
lì zhī wǔ xián diào jí huǎn , ruǎn jiā yuè qín zhóu chū wǎn 。
xū yú jūn tiān shuāng hé lè , nán xūn diàn zhōng fēng dòng mù 。
lí yuán lè guān lè bù míng , gōng zhōng zhī yīn hé qiě píng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.