Traditional

再投李益常侍

何處初投刺,當時赴尹京。
淹留花柳變,然諾肺腸傾。
避暑蟬移樹,高眠雁過城。
人家嵩嶽色,公府洛河聲。
聯句逢秋盡,嘗茶見月生。
新衣裁白苧,思從曲江行。

Simplified

再投李益常侍

何处初投刺,当时赴尹京。
淹留花柳变,然诺肺肠倾。
避暑蝉移树,高眠雁过城。
人家嵩岳色,公府洛河声。
联句逢秋尽,尝茶见月生。
新衣裁白苎,思从曲江行。

Pronunciation

zài tóu lǐ yì cháng shì

hé chǔ chū tóu cì , dāng shí fù yǐn jīng 。
yān liú huā liǔ biàn , rán nuò fèi cháng qīng 。
bì shǔ chán yí shù , gāo mián yàn guò chéng 。
rén jiā sōng yuè sè , gōng fǔ luò hé shēng 。
lián jù féng qiū jìn , cháng chá jiàn yuè shēng 。
xīn yī cái bái zhù , sī cóng qū jiāng xíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.