Traditional
再遊東林寺作五首
臺殿參差聳瑞煙，桂花飄雪水潺潺。
莫疑遠去無消息，七萬余年始半年。
桓玄舊輦殘雲濕，耶舍孤墳落照遲。
有個山僧倚松睡，恐人來取白猿兒。
玉像珠龕香陣橫，錦霞多傍石墻生。
辟蛇行者今何在，花裏唯聞鳩鳥聲。
愛陶長官醉兀兀，送陸道士行遲遲。
買酒過溪皆破戒，斯何人斯師如斯。
白薝蔔花露滴滴，紅苾芻草香濛濛。
田地更無塵一點，是何人合住其中。
莫疑遠去無消息，七萬余年始半年。
桓玄舊輦殘雲濕，耶舍孤墳落照遲。
有個山僧倚松睡，恐人來取白猿兒。
玉像珠龕香陣橫，錦霞多傍石墻生。
辟蛇行者今何在，花裏唯聞鳩鳥聲。
愛陶長官醉兀兀，送陸道士行遲遲。
買酒過溪皆破戒，斯何人斯師如斯。
白薝蔔花露滴滴，紅苾芻草香濛濛。
田地更無塵一點，是何人合住其中。
Simplified
再游东林寺作五首
台殿参差耸瑞烟，桂花飘雪水潺潺。
莫疑远去无消息，七万余年始半年。
桓玄旧辇残云湿，耶舍孤坟落照迟。
有个山僧倚松睡，恐人来取白猿儿。
玉像珠龛香阵横，锦霞多傍石墙生。
辟蛇行者今何在，花里唯闻鸠鸟声。
爱陶长官醉兀兀，送陆道士行迟迟。
买酒过溪皆破戒，斯何人斯师如斯。
白薝卜花露滴滴，红苾刍草香濛濛。
田地更无尘一点，是何人合住其中。
莫疑远去无消息，七万余年始半年。
桓玄旧辇残云湿，耶舍孤坟落照迟。
有个山僧倚松睡，恐人来取白猿儿。
玉像珠龛香阵横，锦霞多傍石墙生。
辟蛇行者今何在，花里唯闻鸠鸟声。
爱陶长官醉兀兀，送陆道士行迟迟。
买酒过溪皆破戒，斯何人斯师如斯。
白薝卜花露滴滴，红苾刍草香濛濛。
田地更无尘一点，是何人合住其中。
Pronunciation
zài yóu dōng lín sì zuò wǔ shǒu
tái diàn cān chà sǒng ruì yān ， guì huā piāo xuě shuǐ chán chán 。
mò yí yuǎn qù wú xiāo xī ， qī wàn yú nián shǐ bàn nián 。
huán xuán jiù niǎn cán yún shī ， yé shè gū fén luò zhào chí 。
yǒu gè shān sēng yǐ sōng shuì ， kǒng rén lái qǔ bái yuán ér 。
yù xiàng zhū kān xiāng zhèn héng ， jǐn xiá duō bàng shí qiáng shēng 。
bì shé xíng zhě jīn hé zài ， huā lǐ wéi wén jiū niǎo shēng 。
ài táo cháng guān zuì wù wù ， sòng lù dào shì xíng chí chí 。
mǎi jiǔ guò xī jiē pò jiè ， sī hé rén sī shī rú sī 。
bái zhān bǔ huā lù dī dī ， hóng bì chú cǎo xiāng méng méng 。
tián dì gēng wú chén yī diǎn ， shì hé rén hé zhù qí zhōng 。
mò yí yuǎn qù wú xiāo xī ， qī wàn yú nián shǐ bàn nián 。
huán xuán jiù niǎn cán yún shī ， yé shè gū fén luò zhào chí 。
yǒu gè shān sēng yǐ sōng shuì ， kǒng rén lái qǔ bái yuán ér 。
yù xiàng zhū kān xiāng zhèn héng ， jǐn xiá duō bàng shí qiáng shēng 。
bì shé xíng zhě jīn hé zài ， huā lǐ wéi wén jiū niǎo shēng 。
ài táo cháng guān zuì wù wù ， sòng lù dào shì xíng chí chí 。
mǎi jiǔ guò xī jiē pò jiè ， sī hé rén sī shī rú sī 。
bái zhān bǔ huā lù dī dī ， hóng bì chú cǎo xiāng méng méng 。
tián dì gēng wú chén yī diǎn ， shì hé rén hé zhù qí zhōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.