Traditional

冶師行

湖中冶師緱長弓,有如漢代陶安公。
七月七日與天通,朱雀飛來化青童。
且莫隨仙踏飛鴻。
道人鐵笛已在手,鐵冠八柱淩喬嵩。
皇帝一統誅群兇,猛士幹將無所庸。
還僥上青子,天上裨重瞳。
江心火電流赤虹,雲凝霧結愁蟠龍。

Simplified

冶师行

湖中冶师缑长弓,有如汉代陶安公。
七月七日与天通,朱雀飞来化青童。
且莫随仙踏飞鸿。
道人铁笛已在手,铁冠八柱凌乔嵩。
皇帝一统诛群凶,猛士干将无所庸。
还徼上青子,天上裨重瞳。
江心火电流赤虹,云凝雾结愁蟠龙。

Pronunciation

yě shī xíng

hú zhōng yě shī gōu cháng gōng , yǒu rú hàn dài táo ān gōng 。
qī yuè qī rì yǔ tiān tōng , zhū què fēi lái huà qīng tóng 。
qiě mò suí xiān tà fēi hóng 。
dào rén tiě dí yǐ zài shǒu , tiě guān bā zhù líng qiáo sōng 。
huáng dì yī tǒng zhū qún xiōng , měng shì gān jiāng wú suǒ yōng 。
huán jiǎo shàng qīng zǐ , tiān shàng bì zhòng tóng 。
jiāng xīn huǒ diàn liú chì hóng , yún níng wù jié chóu pán lóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.