Traditional

減字木蘭花

黃金捍撥春風手。
簾幕重重音韻透。
梅花破萼便回春,似有黃鸝鳴翠柳。
曉妝未愜梅添就。
玉筍捧杯離鈿袖。
會拼千日笑尊前,他日相思空損壽。

Simplified

减字木兰花

黄金捍拨春风手。
帘幕重重音韵透。
梅花破萼便回春,似有黄鹂鸣翠柳。
晓妆未惬梅添就。
玉笋捧杯离钿袖。
会拼千日笑尊前,他日相思空损寿。

Pronunciation

jiǎn zì mù lán huā

huáng jīn hàn bō chūn fēng shǒu 。
lián mù zhòng zhòng yīn yùn tòu 。
méi huā pò è biàn huí chūn , sì yǒu huáng lí míng cuì liǔ 。
xiǎo zhuāng wèi qiè méi tiān jiù 。
yù sǔn pěng bēi lí diàn xiù 。
huì pīn qiān rì xiào zūn qián , tā rì xiāng sī kōng sǔn shòu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.